ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas


Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Hırvatça > Lehçe

Süleyman Tuhanioğlu
Professional and Reliable Translation

Belirtilmemiş
Yerel saat: 09:07 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Çevirmenin yeniden
çalışma isteği (YÇİ)

Overall
(1 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Kullanıcı mesajı
Your reliable business partner...
Hesap türü Serbest çevirmen ve işveren, Identity Verified Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Bu çevirmen ProZ.com'un Türkçe yerelleştirmesinde yardımcı olmaktadır.
Bağlantılar Blue Board: Süleyman Tuhanioğlu / S&T Tercüme
Hizmetler Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Otomotiv / Otomobil & Kamyonİşletme/Ticaret (genel)
İnternet, e-TicaretReklamcılık / Halkla İlişkiler
İktisatTurizm & Seyahat
Pazarlama / Pazar AraştırmasıBilgisayar (genel)
Hukuk (genel)Hukuk: Sözleşme(ler)

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 64, Yanıtlanan sorular: 57, Sorulan sorular: 3
Proje Geçmişi 0 proje eklendi
Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  2 giriş

Payment methods accepted Banka transferi, PayPal, Western Union
Company size <3 employees
Year established 2008
Currencies accepted Euro (eur), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 1
Sözlükler glossary
This company Offers job opportunities for freelancers
Çeviri eğitimi Bachelor's degree - Near East University
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 11. ProZ.com’a kayıt tarihi: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar İngilizce > Türkçe (Near East University BA, verified)
Türkçe > İngilizce (Near East University BA, verified)
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, C#, Powerpoint
Forum mesajları 3 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Konferans katılımları Conferences attended
Profesyonellik Süleyman Tuhanioğlu bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri (v1.1).
Hakkımda
pro_certificate_1056524.jpg

I graduated from the department of English Language Teaching at Near East University that is in Cyprus. As a part of my education I attended to English-Turkish translation, Turkish-English translation, advanced translation, linguistics, comparative linguistics lessons. When I was a senior student my translation life began. I started to work as a freelance translator. My clients were mostly students who wanted their projects, coursebooks, dissertations about engineering, journalism, law etc. to be translated from English to Turkish or from Turkish to English. After my graduation I worked for many companies such as Alpha Computer on various translation fields. Finally i worked as a full time translator plus foreign trade manager at Onfil Filter Automotive Spare Parts Co. Ltd. between March 2010 -October 2011. After I had left the company, I returned to the job that makes me feel good and since then I have translated hundreds of thousands words thanks to the mutual trust between me and the companies I work with as a contractor. With a very careful eye for detail and deadlines I can guarantee great results within the agreed timeframe

The best translator you have ever seen, choose me

There are some samples of the work that I have done in the last 6 months below.


*User manuals & Operation manuals
*Legal Documents including agreements
*Marketing
*Transportation
*Computer
*User Interface
*Tourism & Travel
*Advertisements & Leaflets
*Education
*Dissertations
*Emails
*Automotive & many others


**Professional and Reliable Translation



Please don't hesitate to e-mail me for any questions you have and/or getting a quote.

*** email:  turkishtranslation@windowslive.com
*** Working days & hours:  Monday to Friday -> 09:00-19:00 GMT+2 (flexible)





### please feel free to contact me for your inquiries
The best translator you have ever seen, choose me


Website counter
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 76
PRO puanları: 64


Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe44
Türkçe > İngilizce20
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik36
Diğer16
Hukuk/Patent4
İş/Finans4
Pazarlama4
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Mekanik / Makine Mühendisliği12
Otomotiv / Otomobil & Kamyon8
Askerlik / Savunma4
Petrol Müh/Bilm4
Zooloji4
Tarım4
İnşaat / İnşaat Mühendisliği4
6 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: turkish, english, turkish to english translator, english to turkish translator, ingilizce, türkçe, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, turkish translation, turkish translator, translation from turkish to english, translation from english to turkish, tercüme, teknik tercüme, legal translation, english turkish translation, turkish-english translation, tez çevirisi, english to turkish translation, turkish to english translation




Profilin son güncellenme tarihi
Jul 20, 2016