Translation trainer » Sofia Gutkin

Extremely satisfied (5 out of 5) "Sofia delivered information that was useful to translators-practitioners, who work with an English-Russian pair. She included information that would help translators around the world to avoid common mistakes. The trainer made me realise some mistakes that I was making and I will try to avoid making them in the future. The strongest quality of the trainer was her ability to persuade participants to pay attention to their habits of translating content from Russian to English. She had a clear message to all practitioners: "Be clear and make it as simple as you can". I loved this advice and will try to apply it to my every day job as a translator. " Arina Zinoveva Regarding: Beyond false friends: Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский Apr 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "I find Sofia´s explanations easy to understand. She definitely knows what she is talking about. I´ve surely learnt a lot." Natalia Sgibneva (X) Regarding: Beyond false friends: Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский Mar 25, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Ekaterina Verma Regarding: Beyond false friends: Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский Mar 25, 2017