Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jul 19, 2017 00:00 GMT.

Cebuano (Bisayan) to English Translation of 24 Minutes of Audio

Gönderilen: Jul 17, 2017 19:26 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 19:26)
Onay ve bildirimlerin gönderilme saati: Jul 17, 2017 19:43 GMT

Job type: Çeviri/düzenleme/kontrollük işi
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH

Diller: Sebuano (Bisaya) > İngilizce

Lehçe: Cebuano/Visayan/Bisayan

İş açıklaması:

I am looking for someone to translate roughly 24 minutes of Cebuano audio (2 jail calls) into English. This translation would be for a legal entity in the state of Florida, and may be subject to a subpoena in order to testify to the accuracy of the translation. If interested, please contact me immediately, as this is a time sensitive matter. Thank you.
Kaynak format: Other
2 audio files (jail calls)
Teslim formatı: Microsoft Word
A searchable PDF is also acceptable

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Amerika Birleşik Devletleri

Volume: 1 hour

Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
info Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler)
Konu alanı: Hukuk (genel)
Son teklif tarihi: Jul 19, 2017 00:00 GMT
Son teslim tarihi: Jul 20, 2017 00:00 GMT
İşveren hakkında:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Office Coordinator

İşveren, bu iş ilanının başka bir yerde yeniden yayınlanmamasını istedi.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler