ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Apr 29, 2017 22:15 GMT.

Take over weekly translation

Gönderilen: Apr 21, 2017 11:07 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 11:07)
Onay ve bildirimlerin gönderilme saati: Apr 21, 2017 11:40 GMT

Job type: Çeviri/düzenleme/kontrollük işi
Service required: Translation


Diller: İngilizce > Almanca

İş açıklaması:

For our website, web app, user manuals and mobile app ( weekly ) we are looking for a German translator. Mobile isn't done on a weekly basis, but will need translation a couple of times a year. Same for the user manuals.


Translation will be done from our resources ( English ) in our own system, you will be granted acces to our tool to do the necessary translations.
Only mobile translations & manuals will be sent via Word or Excel.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Belçika

Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
info Teknik/Mühendislik, İş/Finans
info Tercih edilen uzmanlık alanları: Accounting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
info Tercih edilen anadil: Almanca
Konu alanı: Finans (genel)
info Tercih edilen teklif sahibi yeri: Almanya
Sertifika: Gerekli
Son teklif tarihi: Apr 22, 2017 22:00 GMT
Son teslim tarihi: Apr 23, 2017 22:00 GMT
Örnek metin: Bu metni tercüme etmek şart DEĞİLDİR
Employees use their phone to take a picture of their receipts. Uploading receipts into the Xpenditure application is easy, as users can either:
Email the image directly to [HIDDEN]
Use the app to take the picture so it uploads automatically
All relevant data is extracted and custom fields can be added easily for more powerful expense reporting options.
Xpenditure is also capable of tracking mileage and time.
İşveren hakkında:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

İşveren, bu iş ilanının başka bir yerde yeniden yayınlanmamasını istedi.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free