ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at May 16, 2017 22:15 GMT.

Übersetzung Webseite- und Appinhalte

Gönderilen: Apr 21, 2017 09:24 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 09:24)
Onay ve bildirimlerin gönderilme saati: Apr 21, 2017 09:28 GMT

Job type: Çeviri/düzenleme/kontrollük işi
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Diller: Almanca > Danca, Almanca > Hollandaca, Almanca > İngilizce, Almanca > İspanyolca

İş açıklaması:

Thema/Fachgebiet: Arbeitsschutz, Qualitätswesen, Instandhaltung
Format: .doc, html, xml
Zeitplanung: innerhalb 3 Monate
Kaynak format: Tagged (HTML, XML, etc ...)
and .doc
Teslim formatı: Microsoft Word

Poster country: Almanya

Volume: 25,000 words

Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
info Teknik/Mühendislik, Pazarlama, Bilim
info Tercih edilen uzmanlık alanları: Computers: Software, Engineering (general), IT (Information Technology), Science (general), Safety
info Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler)
Konu alanı: Bilgisayar: Yazılım
info Tercih edilen teklif sahibi yeri: Almanya
Sertifika: Gerekli
Son teklif tarihi: May 9, 2017 22:00 GMT
Son teslim tarihi: Jul 20, 2017 22:00 GMT
İlave şartlar:
Wir bevorzugen Studenten, Freelancer und kleine Betriebe aus Deutschland (insbesondere Berlin) und der EU. Wir sind nicht daran interessiert für reine copy-paste "google Übersetzungen" zu bezahlen. Wir beantworten Anfragen nur auf Deutsch.
Örnek metin: Bu metni tercüme etmek şart DEĞİLDİR
Webseite:

CHEQSITE bietet professionelle Software-Systemlösungen für Audits und Inspektionen mit besonderem Fokus auf Ergonomie und Mobilität.

Auszug App:

2. Antrieb und Sensorik
- Antriebsaggregat
- Einrichtung zu Handbetätigung / Nothandbetätigung
- Elektrische Leitungen und Anschlüsse
- Getriebe / Vorgelege (inkl. Ketten, Bänder, etc.)
- Signalgeber / Sensoren
- Steuerungskonsole
- Überlastsicherung (Rutschkupplung, Überdruckventil, etc.)
İşveren hakkında:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Bu iş ilanı başka bir yerde de yayınlanırsa, aşağıdaki bildirim eklenmelidir:
Bu iş ilanı ilk kez ProZ.com'da yayınlanmıştır: http://www.proz.com/job/1299386



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.