The translation workplace

ProZ.com'un temel hizmetleri

Türkçe


	Türkçe ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português(Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Ana sayfa
Ana sayfa
ProZ.com anasayfam ProZ.com'a katıl
ProZ.com hakkında daha fazla bilgi edinin


	Çeviri yardımı ağı KudoZ™ Soruları göster Ekip arama Soru sor Liderler KudoZ sözlükçeleri Diğer terminoloji kaynakları Glosspost Sözlükler & referanslar Web'de terim ara Kişisel sözlükler ProZ.com'da Terminoloji hakkında daha fazla bilgi edinin

İşler & dizinler


	İşler İşlerde ara Order translation İş gönder Gelişmiş iş sistemi Dizinler Yazılı çevirmenler Sözlü çevirmenler Şirketler Blue Board Öğrenciler Çeviri ekipleri Çevirmen kuruluşları Gelişmiş dizin İsme göre ara ProZ.com'da İşler & dizinler hakkında daha fazla bilgi edinin

Üye faaliyetleri


	Topluluk Forumlar Certified PRO Network Çeviri makaleleri Çeviri yarışmaları Hızlı anketler Değiş-dokuş Videolar Calendar Çevrimiçi ve çevrimdışı olaylar Eğitim oturumları Yüz yüze konferanslar Powwowlar Sanal konferanslar Üye faaliyetleri ve ProZ.com üyeliği hakkında daha fazla bilgi edinin


	ProZ.com araçları TGB (Grup olarak satın alma)Faturalandırma Ortalama ücretler Ücret hesaplama Birim dönüştürücü Çeviri araçları SDL TRADOS Wordfast Alchemy TO3000 Whitesmoke beetext FlowSaas Dragon NaturallySpeaking Araçlar hakkında daha fazla bilgi edinin


	Yardım ve dokumantasyon Destek merkeziProZ.com'un temel hizmetleri SSS Site kuralları Site durumu ProZ.com ProZ.com hakkında ProZ.com üyeliği Teşekkür yazıları Bülten arşivi Kariyer olanakları Yerelleştirme Moderatörler

ProZ.com training sessions

Keep yourself updated with the latest tools available on the market with these online and offline training sessions.

Group online sessions

Group sessions are conducted at a specific time (listed in GMT) using Go To Meeting software. No purchase is necessary to participate.

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators

8 spots left
(out of 15)

Nov 27

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators

Charlie Gobbett

12 spots left
(out of 15)

Dec 1

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

4 place/s remains!

4 spots left
(out of 20)

Dec 7

İngilizce

Translator's Workbench Advanced - SDL Trados Certification Level 3

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Dec 10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators

14 spots left
(out of 15)

Dec 11

İngilizce

Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2

Ulrike Michiels

12 spots left
(out of 15)

Dec 11

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

Ulrike Michiels

12 spots left
(out of 15)

Dec 11

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators

12 spots left
(out of 15)

Dec 14

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Charlie Gobbett

10 spots left
(out of 15)

Dec 15

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

Ulrike Michiels

13 spots left
(out of 15)

Dec 16

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Ulrike Michiels

13 spots left
(out of 15)

Dec 16

İngilizce

Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009

Ulrike Michiels

14 spots left
(out of 15)

Jan 8 '10

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Jan 8 '10

İtalyanca

Traduzione di siti web

12 spots left
(out of 15)

Jan 11 '10

İngilizce

Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2

15 spots left
(out of 15)

Jan 12 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

15 spots left
(out of 15)

Jan 12 '10

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Jan 15 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Ulrike Michiels

14 spots left
(out of 15)

Jan 15 '10

İngilizce

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

15 spots left
(out of 15)

Jan 19 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

15 spots left
(out of 15)

Jan 19 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Jan 22 '10

İngilizce

Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Jan 22 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

15 spots left
(out of 15)

Jan 26 '10

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

15 spots left
(out of 15)

Jan 26 '10

İngilizce

Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2

Ulrike Michiels

14 spots left
(out of 15)

Jan 29 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Jan 29 '10

İngilizce

Translator's Workbench Intermediate - SDL Trados Certification Level 2

15 spots left
(out of 15)

Feb 2 '10

İngilizce

Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009

15 spots left
(out of 15)

Feb 2 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 5 '10

İngilizce

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 5 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

15 spots left
(out of 15)

Feb 9 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

15 spots left
(out of 15)

Feb 9 '10

İngilizce

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 12 '10

İngilizce

Translator's Workbench Advanced - SDL Trados Certification Level 3

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 12 '10

İngilizce

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1

15 spots left
(out of 15)

Feb 16 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators

15 spots left
(out of 15)

Feb 16 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 19 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 19 '10

İngilizce

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

15 spots left
(out of 15)

Feb 23 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators

15 spots left
(out of 15)

Feb 23 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 26 '10

İngilizce

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

Ulrike Michiels

15 spots left
(out of 15)

Feb 26 '10

One-to-one online sessions

One-to-one sessions happen between a single trainer and trainee and use an agreed upon communication method such as telephone, email, Skype, etc.

İspanyolca

Cursos de TRADOS online en Español.

CAT Tools, Software and IT

Juan Martín Fernández Rowda

Full

İngilizce

Introduction to Bankruptcy Terminology

Translation

MARIA GUSTAFSON

6 spots left
(out of 10)

İngilizce

TRADOS On-line - English

CAT Tools, Software and IT

5 place/s remains!

5 spots left
(out of 10)

İngilizce

Contracts Terminology and Translation

Translation

5 place/s remains!

MARIA GUSTAFSON

5 spots left
(out of 15)

Fransızca

Formations en ligne individuelles Wordfast en français

CAT Tools, Software and IT

10 spots left
(out of 10)

İngilizce

Localization Online Training

CAT Tools, Software and IT

Mariènne Botha

Full

İngilizce

Torts Terminology and Translation

Translation

MARIA GUSTAFSON

10 spots left
(out of 10)

İngilizce

Online workshop: software localization with SDL Passolo 2007

CAT Tools, Software and IT

10 spots left
(out of 10)

İtalyanca

Corsi individuali online per Wordfast

CAT Tools, Software and IT

7 spots left
(out of 10)

İngilizce

IT security & Open source training course

CAT Tools, Software and IT

Leonardo Musumeci

9 spots left
(out of 10)

İspanyolca

Taller práctico de SDL Trados

CAT Tools, Software and IT

Juan Martín Fernández Rowda

9 spots left
(out of 10)

İngilizce

DTP for Translators

CAT Tools, Software and IT

Mauricio Coitiño

7 spots left
(out of 10)

İspanyolca

DTP para traductores

CAT Tools, Software and IT

4 place/s remains!

Mauricio Coitiño

4 spots left
(out of 10)

İspanyolca

Traducción y Edición de Páginas Web

CAT Tools, Software and IT

Gabriela González

Full

İspanyolca

Cómo trabajar para agencias de traducción

Translation Business

Full

İngilizce

Introduction to Patent Translations

Translation

3 place/s remains!

MARIA GUSTAFSON

3 spots left
(out of 15)

İngilizce

Corporation Terminology and Translation

Translation

MARIA GUSTAFSON

8 spots left
(out of 10)

İngilizce

Criminal Law Terminology and Translation

Translation

MARIA GUSTAFSON

7 spots left
(out of 10)

İngilizce

Search techniques for fast professional working

CAT Tools, Software and IT

2 place/s remains!

Deborah Lockett

2 spots left
(out of 10)

İngilizce

How to Start as a Translator

Translation Business

5 place/s remains!

Flavia Martins dos Santos

5 spots left
(out of 60)

İspanyolca

Análisis y Cotización de Proyectos de Traducción

Translation Business

4 place/s remains!

Patricia García Ces

4 spots left
(out of 10)

İngilizce

Setting up your Translation Business

Translation Business

Flavia Martins dos Santos

10 spots left
(out of 10)

İspanyolca

Marketing Competitivo para Traductores

Translation Business

10 spots left
(out of 30)

İngilizce

Introduction to Freelancing in African Markets: How to Get Started

Translation Business

10 spots left
(out of 10)

İspanyolca

Memorias de Traducción

CAT Tools, Software and IT

Gabriela González

Full

İspanyolca

Curso de Corrección de Textos en Español

Translation

María Cielo Pipet

8 spots left
(out of 40)

İspanyolca

Capacitación en línea: Traducción de software

Juan Martín Fernández Rowda

10 spots left
(out of 10)

İspanyolca

Traducir para el mercado internacional

10 spots left
(out of 10)

Language

İspanyolca

Conversation Spanish Classes

10

10

İspanyolca

Despejando dudas - Spanish Grammar Course for foreigners

10

10

Rusça

Intermediate Russian Online Course

10

10

Rusça

Beginning Russian Language Online Course

10

10

Fransızca

French Online Language Course

10

10

Portekizce

Portuguese Language Course

10

10

İspanyolca

Spanish Language Course for Beginners

10

9

İngilizce

English as a Second Language

Yordanka Petkova

10

10

Çince

10

10

İtalyanca

Impariamo l\'italiano! Course of Italian

10

10

View past training sessions

ProZ.com training

Training sessions

Propose new training session

		Serbest çevirmenler için Çeviri İşleri Çeviri yardım ağı Çevrimiçi faturalandırma		Çeviri şirketleri için Find: Yazılı çevirmenler / Sözlü çevirmenler Çeviri ilanı yayınla ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Site Hakkında Destek	New to ProZ.com? Sign up for free
Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir. Team Coordinators: shule Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun. Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.