ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

THE ENG > POR TEAM FROM BRAZIL

The best service for your buck

http://tur.proz.com/team/3376

Team information
Description:A group of great people who are able to fulfill your translation needs. We are extremely specialized because we chose to focus on one single language pair: ENGLISH to PORTUGUESE (and vice versa) and on voice over and subtitling. Do we accept translation work? Sure we do! Our rates for regular translation are very competitive and we do deliver a great job in a short period of time. We have been in the market for years and are great at what we do. There is no way you will get a better quality/price rate for your buck. Email us and we will talk. Thanks!
Team language pairs (3):
  • Portekizce > İngilizce
  • İngilizce
  • İngilizce > Portekizce

Team leader
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Urgent Translations (ATA)
Amerika Birleşik Devletleri
MA in Linguists and MBA from Pepperdine U.
Loreta’s experience:

• Over 8 years of experience working as a Translator & Interpreter
• Specialized in Marketing, Social Media, Cinema, Literature, Art, Culture, Fashion, Advertising and Travel & Tourism.
• Member of American Translators Association (ATA)
• Master in Linguistics & MBA from Pepperdine University
• Lived in the US for 15 years (Brazilian & US Citizen)
• Comfortable with SDL Trados and other CAT tools
• Expert copywriter and proofreading;
• ProZ Profile link: http://www.proz.com/profile/1939394

Vitoria’s experience:
• Over 12 years of experience working as a Translator & Interpreter
• Experienced writer with a PhD in Economics, a Master in Translation and years of research experience;
• Specialized in Education, Finance Business, Economics, Law, IT and Games
• Worked as a professor in prestigious US universities;
• Held positions at Wall Street firms as an economist, editor and portfolio manager;
• Comfortable with Memo Q, Wordfast and SDL Trados
• Expert in localization and subtitling;
Vitoria Saddi’s ProZ profile: http://www.proz.com/interpreter/1933324

We look forward to hear from you!

Best regards,

Loreta & Vitoria


1 team member
Vitoria Saddi
Vitoria Saddi
English to Portuguese translations
Brezilya
BrowniZ: 300
Portekizce > İngilizce
İngilizce > Portekizce
İngilizce
(2 more)
American with a PhD in Economics and Fluent in Portuguese
I am able to proofread any article in English, edit and change it. I can insert subtitles, edit and translatate them in to Portuguese. I work with a wide variety of subjects and my partner is fully fluent in Portuguese. Please contact us!



Translation teams
Cooperative groups of translators