ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

TURKISH is TARGET


Team information
Description:We want to be the best team for Turkish on PROZ.
Team language pairs (14) Show all:
  • Almanca > Türkçe
  • Arapça > Türkçe
  • Farsça > Türkçe
  • Fransızca > Türkçe
  • Japonca > Türkçe
  • Norveççe > Türkçe
  • Osmanlıca > Türkçe
  • Rusça > Türkçe
  • Yunanca > Türkçe
  • Çince > Türkçe
  • İngilizce > Türkçe
  • İspanyolca > Türkçe
  • İsveççe > Türkçe
  • İtalyanca > Türkçe

Team leader
Haluk Erkan
Haluk Erkan
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Türkiye
Target is Turkish
Sworn Translator, Freie Universität Berlin, Goethe Institut, 25 years of experience...

TURKISH is TARGET- Timi, seçilmiş bazı dillerden Türkçeye yapılacak çevirilerde biribirimize yardımcı olmak amacıyla kurulmuş olsa da, genel anlamda çeviriyle ilgili her türlü konuyu gruptaki arkadaşlara danışmak, fazla çeviri siparişlerini paylaşabilmek, hatta dertleşmek için bile bu paylaşım ortamını değerlendirebiliriz. Meslektaşlarımızdan gelecek her türlü yapıcı eleştiriye ve yeni önerilere açığız...

en uzun yolculuklar bile kapıdan dışarıya atılan küçük bir adımla başlar

31 team members
Özgün Şerif
Özgün Şerif
Technische Übersetzungen
Türkiye
KudoZ: 4
BrowniZ: 3676
Almanca > Türkçe
İngilizce > Türkçe
Türkçe > Almanca
Emin Arı
Emin Arı
My fingers do translate...
Türkiye
KudoZ: 1133
BrowniZ: 7210
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Newbie
Hello
Serdar Mermey
Serdar Mermey
Zuverlässigkeit mit Erfahrung seit 1986
Türkiye
KudoZ: 16
BrowniZ: 141
Almanca > Türkçe
İngilizce > Türkçe
Türkçe > Almanca
Caroline Riera-Darsalia
Caroline Riera-Darsalia
accuracy and reliability
Fransa
KudoZ: 31
BrowniZ: 3295
Türkçe > Fransızca
Almanca > Fransızca
Gürcüce > Fransızca
(11 more)
inikâs traduction - cooperative FR < > TR team
http://www.proz.com/profile/1398853
Nahit Karataşlı
Nahit Karataşlı
Native Turkish Translator
Türkiye
KudoZ: 380
BrowniZ: 2726
İngilizce > Türkçe
Fransızca > Türkçe
Kenan Atalay
Kenan Atalay
Precise.
Türkiye
KudoZ: 164
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
İtalyanca > Türkçe
KudoZ: 12
BrowniZ: 230
Türkçe > İtalyanca
İtalyanca > Türkçe
İngilizce > İtalyanca
(1 more)
Koral Özgül
Koral Özgül
29 yrs translation, 26 yrs localization
Türkiye
KudoZ: 32
BrowniZ: 3331
İngilizce > Türkçe
Almanca > Türkçe
Quality above all
Ali Bayraktar
Language shapes everything!
Türkiye
KudoZ: 1972
BrowniZ: 4175
İngilizce > Türkçe
Rusça > Türkçe
Kazakça > Türkçe
(1 more)
Yigit Ati
Yigit Ati
Trusted Gaming, Betting and IT partner!
Türkiye
KudoZ: 279
BrowniZ: 1489
İngilizce > Türkçe
Rusça > Türkçe
Türkçe > Rusça
adosanis
IMMER PÜNKTLICH LIEFERN
KudoZ: 114
BrowniZ: 2475
Danca > Türkçe
İsveççe > Türkçe
Almanca > Türkçe
(2 more)
Whiz
Whiz
Detail Oriented and Creative Translator
Türkiye
KudoZ: 60
BrowniZ: 1552
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
İspanyolca > Türkçe
Dimitrios Kartalis
Dimitrios Kartalis
Reliable Translator&Interpreter
Yunanistan
KudoZ: 23
BrowniZ: 3531
Yunanca > Türkçe
Türkçe > Yunanca
İngilizce > Türkçe
(1 more)
Baris Cagri Borucu
Baris Cagri Borucu
Verba Volent, Scripta Manent...
Birleşik Krallık
KudoZ: 19
BrowniZ: 4549
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Yunanca > İngilizce
(7 more)
Vedat ViyanalI
Vedat ViyanalI
BEEIDIGTER ÜBERSETZER TÜRKISCHDEUTSCH
Türkiye
KudoZ: 47
BrowniZ: 305
Almanca > Türkçe
Türkçe > Almanca
İngilizce > Almanca
(2 more)
native in German and Turkish
Mustafa C. KATI
Mustafa C. KATI
satisfaction guaranteed..
Türkiye
KudoZ: 152
BrowniZ: 4777
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
önce selam, sonra kelam
merhaba..
Muge SOZEN
Muge SOZEN
23 Years of Social Science Translations
Türkiye
KudoZ: 56
BrowniZ: 632
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Eren Kutlu
Eren Kutlu
İtalya
KudoZ: 294
BrowniZ: 1242
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
İtalyanca > Türkçe
(10 more)
Zeki Guler
Zeki Guler
ITI Qualified (MITI), CIOL & ATA member
İrlanda
KudoZ: 1485
BrowniZ: 11897
İngilizce > Türkçe
reislust
reislust
Avustralya
KudoZ: 47
BrowniZ: 1347
İngilizce > Türkçe
Hollandaca > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Duygu Mengioglu
Duygu Mengioglu
Delivers on time
Türkiye
KudoZ: 4
BrowniZ: 58
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe
BrowniZ: 300
İngilizce > Arapça
ucbenli
ucbenli
Perfect Timing and Very Good Quality
Türkiye
KudoZ: 16
BrowniZ: 518
İngilizce > Türkçe
Kavaz
Türkiye
BrowniZ: 300
İngilizce > Türkçe
Berkay Koç
Berkay Koç
Young, but skillful translator
Türkiye
BrowniZ: 300
İngilizce > Türkçe
tanertuncel
Türkiye
BrowniZ: 300
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
deryaun
deryaun
It is the quality not quantity
Türkiye
KudoZ: 12
BrowniZ: 970
İngilizce > Türkçe
İbrahim Okan Sarıırmak
İbrahim Okan Sarıırmak
Professional Gaming & IT Localization
Belarus
KudoZ: 4
BrowniZ: 355
İngilizce > Türkçe
Rusça > Türkçe
Lehçe > Türkçe
(1 more)
kersoz32
kersoz32
Türkiye
BrowniZ: 300
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe
Elif Baykara
Elif Baykara
pharma-chemistry-medicine-patent
Türkiye
KudoZ: 302
BrowniZ: 3005
Almanca > Türkçe
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
(1 more)
linguistceviri
linguistceviri
FIRST JOB NO PAY, QUALITY, PUNCTUALITY
Türkiye
BrowniZ: 2232
İngilizce > Türkçe



Translation teams
Cooperative groups of translators