ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Trans Europe Express

Fidarsi è bene, fidarsi di noi è meglio.

http://tur.proz.com/team/2053

Team information
Description:Trans Europe Express è costituita da laureati della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna).

Grazie alla preparazione specifica fornita da tale scuola, e alla ricchezza di combinazioni linguistiche che ci caratterizza, siamo in grado di fornire servizi di diverso genere in ambito linguistico, con una particolare competenza per tutto quello che riguarda la traduzione e l’interpretazione.

Ognuno dei membri vanta esperienze professionali altamente qualificanti e importanti competenze. Siamo quindi in grado di fornire un lavoro completo e di elevata qualità, disponendo di tutti gli strumenti di supporto informatici e linguistici necessari per soddisfare le richieste del cliente.

Per ogni incarico verrà scelta all'interno del gruppo la persona il cui profilo professionale coincide meglio con le vostre necessità, che vi fornirà, se richiesto, il proprio CV e tutte le informazioni necessarie, seguendovi in tutte le fasi del lavoro.

La presenza di membri con lingue in comune assicura la possibilità di operare su volumi importanti di testo, garantendo al contempo tempi di consegna competitivi.

Trans Europe Express: conoscenza, abilità e dedizione targati SSLMIT Forlì, al vostro servizio.
Team language pairs (4):
  • Rusça > İtalyanca
  • İngilizce > İtalyanca
  • İtalyanca > Rusça
  • İtalyanca > İngilizce

Team leader
Alessandro Amarossi
Alessandro Amarossi
Because quality and commitment matter.
Polonya
Laureato presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) dell'Università di Bologna (sede di Forlì) in Comunicazione Interlinguistica Applicata (traduzione e interpretazione di trattativa) da e verso Italiano, Inglese e Russo.

Tesi di laurea: Voce Fuori Campo. I tabù nella traduzione audiovisiva in Russia.

Laureando in Interpretazione di Conferenza presso la stessa facoltà con Italiano, Inglese e Russo.

Interprete e traduttore freelance.

Ho lavorato come interprete presso:

МОСБИЛД 2008 (Mosca)
CERSAIE 2008 (Bologna)
CERSAIE 2009 (Bologna)
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2010 (Milano)
FUORISALONE 2010 (Milano)
I SALONI WORLDWIDE (Mosca)
EIMA INTERNATIONAL 2010 (Bologna),

accompagnando anche i miei clienti durante i loro viaggi di lavoro all'estero (Russia).

Collaboro come freelance con l'agenzia Russkaya Perevodcheskaya Kompaniya. Alcuni dei miei lavori vengono pubblicati sull'inserto mensile di Repubblica "Russia Oggi".


0 team members
The leader is the only member of this team