ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Alia


Team information
Description:Alia is a team of professional translators and proofreaders devoted to help you with your every communication need. We believe that accurate linguistic expression is essential to achieve business success, and that creativity can always be its best partner. From the translation of an advertising text, a website or a corporate message to the choice of the Spanish name for a product wishing to captivate the Hispanic market: our services and solutions are designed for your success.
Team language pairs (1):
  • İngilizce > İspanyolca

Team leader
Mariana Idiart
Mariana Idiart
Translating your needs into success
English-Spanish Translator and Spanish Proofreader
She graduated from Universidad Nacional de La Plata in 2001, where she obtained the degree of Sworn Translator of English. By the end of 2008, she also obtained the diploma of Spanish International Copy-Editor and Proofreader awarded by Fundación Litterae-Fundéu. Her main aereas of specialization are linguistic validation of medical research instruments and marketing and advertising material.

2 team members
Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi
Speak the language of your customers
Arjantin
KudoZ: 59
BrowniZ: 1785
İngilizce > İspanyolca
İspanyolca
İtalyanca > İspanyolca
English Translator and Spanish Proofreader & Copyeditor
She graduated as Sworn Translator of English in 2005 by Universidad Nacional de La Plata (UNLP). In 2008 she got the Spanish International Copy-Editor and Proofreader diploma awarded by Fundación Litterae-Fundeu. From 2006 to 2008 she carried out a research for the Chair of Compared Grammar of Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de La Plata (UNLP).



Translation teams
Cooperative groups of translators