This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 eng>ara Rental Genset أجهزة طاقة كهربائية لللإيجار/مولدات طاقة كهربائية للإيجار pro closed ok
- Feb 12 eng>ara digestive operations العمليات الرقمية/العمليات الحسابية pro closed ok
4 Feb 7 eng>ara compound regulation نظام تشغيل مركب/نظام تحكم مركب pro closed no
- Jan 3 eng>ara Outdoor Joint Closure صندوق/حاوية كابلات الألياف البصرية في الهواء الطلق pro closed ok
- Nov 1 '23 ara>eng أجهزة ربط محطات communication devices for very small aperture terminals (VAST) pro closed ok
- Sep 17 '23 eng>ara Package Chiller حزمة من مبردات الهواء pro closed ok
4 Sep 17 '23 eng>ara customizable temperature zones نطاق درجات حرارة قابلة للتعديل pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>ara Downmix المزج التصغيري pro closed ok
4 Feb 22 '12 eng>ara charging-discharging cycles دورات الشحن والتفريغ pro closed ok
4 Feb 22 '12 eng>ara File manager مدير الملفات pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>ara meeting mode وضع الاجتماع pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>ara positions other head في مناطق أخرى بخلاف منطقة الرأس pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>ara flash LED LED فلاش أل إيه دي/ فلاش pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>ara LED Class 1M 1m فئة LEDجهاز pro closed ok
4 Dec 3 '11 eng>ara tap control تفريعة/وصلة/مفتاح التحكم pro closed ok
- Oct 27 '11 eng>ara Zoom-out shot صورة/لقطة مُكبرة pro closed no
- Sep 8 '11 eng>ara grain حُبيبة pro open no
4 Jun 20 '11 eng>ara harness lead حزمة/عدة أسلاك التوصيل pro closed ok
Asked | Open questions | Answered