Working languages:
English to French
German to French
Maxime RAY
Freelance, but working for You

Leffrinckoucke, Nord-Pas-de-Calais, France
Local time: 20:13 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Maxime RAY is working on
info
Jan 25, 2017 (posted via ProZ.com):  Agent Orange in Vietnam, En-FR, 20000 words ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Management
Law: Contract(s)Law (general)
Automation & Robotics

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
German to French - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Translation education Master's degree - Université Lille III
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.sempervirem.com
Bio
After completing my studies and training
(Bridgestone/Firestone - France, Würth GmbH - Germany), I served as a linguist
in the French Army, before establishing as a freelance translator. With 20
years’+ experience and over 6 million words translated, I now work for
clients and major language services providers in France and abroad. I first specialized
in the steel and automotive, oil/gas and nuclear industries (legal and
technical documents, quality assurance). Over the last five years, I was
offered more work in other fields, e.g. for NGOs - stocktaking and survey reports, training
material, communication…), museums (transport, insurance, exhibitions of
works) and the wine industry
Keywords: traduction, translation, RH, HR, formation, training, automotive, automobile, wristwatches, horology. See more.traduction, translation, RH, HR, formation, training, automotive, automobile, wristwatches, horology, horlogerie. See less.


Profile last updated
Mar 1, 2023



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs