Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 13 '20 eng>ell L/N reverse error Σφάλμα αντιστροφής ρευματοφόρου/ουδέτερου (καλωδίου) pro closed ok 4 Apr 13 '20 eng>ell Priority Jetpack Support Υποστήριξη κατά προτεραιότητα για το Jetpack pro closed ok - Mar 27 '15 eng>deu chemically alert chemisch reaktiv pro closed no - Mar 26 '15 ell>eng υποδομή Procedure pro closed no - Dec 31 '14 eng>deu blood thinner Antikoagulanzien pro closed ok - Oct 13 '14 deu>eng Leptozoe Leptozoa pro closed ok - Nov 22 '13 eng>deu HOC Honorary Consul pro closed ok - Oct 29 '13 eng>deu Load Sensing circuit Load-Sensing-Kreis pro open no - Oct 8 '13 deu>ell Altenpflegerin νοσηλεύτρια ηλικιωμένων pro closed no - Aug 8 '13 ell>deu ορθή επανακοινοποίηση korrigierte Version/korrigierte Fassung pro closed ok 4 Jul 29 '13 eng>deu electromagnetic shear lock elektromagnetisches Einsteckscherschloss pro closed ok - Dec 6 '12 deu>eng Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Managing director entitled to act as substitute pro closed ok - Dec 7 '12 eng>ell GHH Pharmacy Sales Representatives φαρμακευτικοί αντιπρόσωποι πωλήσεων της Παγκόσμιας Ανθρώπινης Υγείας pro just_closed no 4 Dec 7 '12 eng>ell skeptical regress σκεπτικιστική διαλληλία pro closed no - Aug 5 '12 eng>ell antibody-dependent enhancement εξαρτημένη ενίσχυση αντισωμάτων (ADE). pro open no - Aug 2 '11 eng>ell Worst Pain Item Σημείο με εντονότερο πόνο pro closed no - Jun 26 '11 deu>ell Zahlenrad αριθμητικός τροχός pro closed no - Apr 12 '10 eng>ell carbon neutral products κλιματικά ουδέτερα προϊόντα pro closed ok - Mar 24 '10 ell>deu ΑΣΠΕ Familienverband Griechenlands/Griechischer Familiernverband pro closed ok 4 Mar 23 '10 eng>ell animation program Πρόγραμμα ανιμασιόν easy closed no 2 Jan 13 '10 deu>ell Siebner από την περιοχή Ζίπνεν της Ελβετίας pro closed no - Oct 30 '09 eng>ell voucher hotel εντολή κράτησης pro closed no 4 Oct 16 '09 deu>ell Klarspüler vs. Reiniger Στιλβωτικό / Απορρυπαντικό pro closed ok - Oct 12 '09 ell>deu Δ.Τ.Ε. Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου pro closed ok - Sep 23 '09 deu>ell Ka-Lachs σπαλομπριζόλα pro just_closed no 4 Sep 22 '09 deu>ell Ka-Unterschale, Premium Μοσχαρίσια ουρά pro closed ok - Sep 23 '09 deu>ell Gelinge Μοσχαρίσιος πνεύμονας pro just_closed no 4 Aug 26 '09 eng>ell creepage distance μήκος ερπυσμού pro closed ok 4 Aug 11 '09 deu>ell Acemannan ακετυλική μαννόζη (ακεμαννάνη) pro closed ok - Jun 9 '09 eng>ell root cause analysis Ανάλυση γενεσιουργών αιτίων pro open no - Aug 2 '09 deu>ell Temperierarmatur Μπαταρία (μπάνιου/νιπτήρα) pro closed no 4 Aug 1 '09 deu>ell Tiefspülklosett Καζανάκι χαμηλής πίεσης (κάθετης αποχέτευσης) pro closed no - Jul 21 '09 eng>ell co-branding co-branding (untranslated) pro open no 4 Jul 20 '09 eng>ell locavore τοπικοφάγος pro closed ok - Jul 6 '09 eng>ell churning απόδαρση ή δουρβάνισμα pro open no - Jun 13 '09 eng>ell house ads House Ads (untranslated) pro open no 4 May 23 '09 deu>ell Entnahmeklappe θυρίδα αφαίρεσης pro closed ok NP May 10 '09 eng>ell privately organized supplementary pensions συμπληρωματικές συντάξεις ιδιωτικής πρωτοβουλίας pro closed ok - May 6 '09 ell>deu übersetzung Greek to German Siehe unten pro open no 4 Apr 20 '09 ell>deu Ubersetzung Greek to German Ich bin in dich verliebt, was kann ich anderes sagen statt, dass ich dich liebe? pro closed ok 4 Apr 19 '09 ell>eng de tha mas xwrisei kaneis Nobody can tear us apart easy closed no 4 Apr 14 '09 eng>ell outsourcing Εξωτερική ανάθεση (εξωπορισμός) pro closed ok 4 Apr 13 '09 eng>ell Land of the Northern Lights Χώρα του Βόρειου Σέλαος pro closed ok - Mar 21 '09 eng>ell relational contracts σύμβαση δυναμικής διεπιχειρησιακής συνεργασίας pro open no NP Mar 1 '09 ell>deu Buchstabensalat "Αλαμπουρνέζικα" easy open no 4 Feb 3 '09 eng>ell brainstorming μέθοδος της "ιδεοθύελλας" pro closed no - Feb 3 '09 deu>ell Kür "κούρες" ή θεραπείες pro closed ok Asked | Open questions | Answered