Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 31 '18 tur>eng bir üst escalated to more severe punishment pro closed ok - Jan 6 '18 tur>eng örgüt crime syndicate pro closed no - Sep 24 '17 tur>eng Too much of a good thing? Her şeyin fazlası zarardır. Peki iyi bir şeyin? pro closed no - Jun 6 '17 tur>eng anlaşmanın gerçekleşmesi fulfillment of agreement pro closed no - Oct 8 '16 eng>tur Bespoke contract kişiye özel sözleşme pro closed ok 4 Jun 2 '16 tur>eng davacı ve şikayetçiyim I take action and proceed legally against.... pro closed no - May 23 '16 eng>tur vulgar-blows bayağı saldırılar pro closed no - Dec 16 '15 tur>eng esas / esas numarası main court file nr. pro closed no - Nov 7 '15 eng>tur Source to Pay tedarik başlangıcından ödemeye tam satın alma süreci pro closed no - Oct 27 '15 eng>tur total mix her türden tüm bilgi pro closed no - Jun 1 '15 eng>tur overriding duty herşeyden önce gelen görev pro closed no - Mar 20 '12 eng>tur Peace Commissioner barış görevlisi pro closed ok - Feb 28 '12 tur>eng tanıma davası acknowledgement of court order from local court in USA by a Turkish court pro closed no - Feb 12 '12 eng>tur Government Affairs resmi işler departmanı/bölümü pro closed no - Jan 19 '12 eng>tur intimate and non-intimate samples kişinin mahremiyetini ihlal ederek ve etmeyerek alınan numuneler pro closed ok - Oct 22 '11 eng>tur statement of truth beyanın doğruluğunun teyidi pro closed no - Jan 31 '11 eng>tur Public message herkesin görebileceği/erişebileceği mesaj pro closed no - Jan 15 '11 tur>eng Appropriate Adult Gönüllü yetişkin pro closed no - Jan 15 '11 tur>eng Simple Caution (Polis tarafından verilen) Basit İhtar pro open no - Aug 19 '10 eng>tur By way of derogation sapma/ayrılma yoluyla pro closed no 4 Aug 11 '10 eng>tur inherent juristiction (yüksek mahkemenin) doğal /tabi yargılama yetkisi pro closed ok 4 Jul 26 '10 eng>tur Individual Practices (hakimin) bireysel yargılama usulü pro closed ok 4 Jun 21 '10 tur>eng muhatap almak (authorized person) to act on behalf of the company pro closed ok 4 May 3 '10 eng>tur No Implied Endorsement zımni / dolaylı onayın olmaması pro closed ok 4 Apr 30 '10 eng>tur I-9 Compliance and Audits i-9 uygunluğu ve tetkikler pro closed ok - Apr 17 '10 tur>eng yol tutuklaması arrest in place out of jurisdiction pro closed ok 4 Mar 30 '10 tur>eng keşide draw a cheque pro closed ok - Mar 30 '10 eng>tur under pain of nullity ... sürece geçerli değildir pro closed ok - Mar 29 '10 eng>tur SS yargılama yetkisi (jurisdiction) pro closed no - Mar 22 '10 eng>tur propelling charge barut hakkı pro closed no 4 Mar 13 '10 tur>eng Geldisi deed registration from pro closed ok - Mar 7 '10 tur>eng olay yeri tespit ve keşif zaptı the minute for determination and inspection of crime scene pro closed no 4 Mar 7 '10 tur>eng Zabıt katibi (offical) recorder pro closed ok - Feb 24 '10 eng>tur politically exposed person kamuoyunca bilinen nüfuz sahibi kişiler pro closed ok - Nov 20 '09 tur>eng Sakıncalı damaging (relation) pro closed no - Nov 11 '09 tur>eng ceza istinabe tebligat bürosu Bureau of Mutual Legal Assistance and Service of Procedural Documents pro just_closed no - Nov 10 '09 eng>tur "Roman Dutch Law" romen flemenk hukuku pro closed no - Oct 14 '09 eng>tur jackpot syndrome tazminatla para koparma isteği pro closed ok - Oct 1 '09 eng>tur down payment avans pro closed ok - Sep 30 '09 tur>eng ayırma kararı subdivision resolution easy closed no - Aug 30 '09 tur>eng Müt. Mütalaa - Opinion easy just_closed no - Aug 28 '09 tur>eng çekleri peşine çevirmek to cash the cheques in money earlier than agreed time pro closed no 4 Jul 30 '09 eng>tur motive cinayet sebebi pro closed ok - Jun 22 '09 tur>eng tebliğ olunur claim and register are served pro closed ok - Jun 19 '09 tur>eng işgörmez incapable of working pro closed ok - Jun 16 '09 eng>tur common law Örfi hukuk pro just_closed no - Jun 16 '09 eng>tur common law medeni kanun/hukuk pro just_closed no - May 22 '09 eng>tur John Doe gave our tapu to John Smith Mehmet tapumuzu Ahmet'e verdi pro closed ok - May 2 '09 tur>eng görevli (has) jurisdiction pro closed ok - Apr 30 '09 eng>tur gateway (yargı) merci pro closed no Asked | Open questions | Answered