Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '11 deu>eng wo es lang geht needs to be given direction to keep on track pro closed no - Jun 5 '09 deu>eng mit sich und der Welt anfangen here: wouldn't be able to find something to do pro closed no - Mar 20 '09 deu>eng Einsatzführungssysteme first responder command and control systems pro closed no 4 Mar 11 '09 deu>eng gängeln patronize pro closed ok - Mar 5 '09 deu>eng Armbanduhren (analog) dial clocks pro just_closed no - Feb 3 '09 deu>eng Bodentanks floor cable channels pro closed ok - Feb 2 '09 deu>eng überhohe Decke soaring ceiling pro closed no 4 Jan 29 '09 deu>eng Jausenstation Jausenstation (a rustic Austrian mountain hut serving simple, local foods and drinks) pro closed no 4 Jan 28 '09 eng>deu fiduciary due diligence treuhänderische Sorgfaltspflicht pro closed no 4 Jan 22 '09 deu>eng anlegbar placed against pro closed no 4 Jan 22 '09 deu>eng Zarge frame pro closed ok - Jan 22 '09 deu>eng Auslösung vs. Delegierung short-term assignment vs. long-term deployment pro just_closed no - Jan 22 '09 deu>eng Rahmenrichtanlage (auto) body alignment machine (or system) pro closed no 4 Jan 21 '09 deu>eng Ver- und Einputzarbeiten plastering and spackling work pro closed ok - Jan 20 '09 eng>deu blue hues schillerndes Blau pro closed ok - Jan 15 '09 eng>deu muddy gravel verschlammter Schotter pro closed no 4 Jan 14 '09 deu>eng Gesamtvertriebsleiter Director of Sales pro closed ok 4 Jan 14 '09 eng>deu fail nicht zum Tragen kommen pro closed no 4 Dec 12 '08 deu>eng zur Sache erklären testifies pro closed no 4 Dec 12 '08 deu>eng E-Einbauten electrical installations pro closed no 4 Dec 11 '08 deu>eng Holztramlagen wooden ceiling beams pro closed no - Dec 8 '08 deu>eng ausgelegt effective pro closed ok - Nov 11 '08 deu>eng Flurstück 620/4 und 1/4 MEA am Flurstück 620/5 Gemarkung Klippenhausen Mieteigentumsanteil pro closed ok 4 Oct 28 '08 deu>eng von derartigen Maßnahmen freizuhalten oder freizumachen hold ... harmless or clear ... from such measures pro closed no 4 Oct 21 '08 deu>eng Anlage system pro closed ok 4 Oct 21 '08 deu>eng Branchenverzeichnis the Who's Who of (in this context) pro closed no 4 Oct 21 '08 deu>eng Verkündet durch Zustellung Effective upon Delivery pro closed no - Oct 13 '08 eng>deu fit-stop die nächste Gelegenheit zur körperlichen Ertüchtigung pro just_closed no 4 Oct 9 '08 eng>deu al-fresco eating strip Strassencafezeile pro closed no 3 Oct 2 '08 deu>eng treffe shall bear (in this context) pro closed ok 4 Sep 9 '08 deu>eng Massenvorgang high volume transactions pro closed ok 3 Sep 9 '08 deu>eng Kundenhand management through the customer pro closed no - Sep 8 '08 deu>eng Aufmaßzeichnungen scale drawings pro closed ok 4 Sep 5 '08 deu>eng AR Amtsrat pro closed no - Sep 4 '08 deu>eng kaufrelevante Merkmale purchase relevant characteristics pro closed ok 4 Sep 4 '08 deu>eng einen ganz neuen Weg gehen takes a new approach pro closed ok - Sep 4 '08 deu>eng Vertriebsquote sales quota pro closed ok - Sep 3 '08 deu>eng Gesprächsbegleitung conducted ... the interview with the applicants pro closed no - Sep 3 '08 deu>eng zielgerichtete Umsetzungskompetenz goal-oriented expertise to achieve targeted results pro closed no - Apr 22 '08 deu>eng herstellen use different verbs depending on context pro closed no 4 Apr 17 '08 deu>eng Brandschottung fire barrier pro closed ok - Mar 25 '08 deu>eng Aufzeichnen drafting pro closed no - Mar 25 '08 deu>eng nach seiner Wahl zum Verzicht auf den Eigentumsvorbehalt insoweit verpflichtet After opting to waive the retention of title, the seller shall ... pro closed no - Mar 25 '08 deu>eng in das Grundstück placement of building on the property based on survey pro closed no 4 Mar 25 '08 deu>eng Kraftpaket compaction packs strength into the road pro closed ok 4 Mar 17 '08 eng>deu to take it in stride laesst sich nicht aus der Ruhe bringen pro closed no - Feb 10 '08 deu>eng Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II restructuring of the senior years of secondary school in Germany pro closed no - Feb 5 '08 deu>eng Anschlussboxen terminal box pro open no - Feb 5 '08 deu>eng Balken beam pro closed no 4 Jan 31 '08 deu>eng von etwas ausgehen to be based on pro closed no Asked | Open questions | Answered