This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '07 eng>esl local exhaust or enclosures extractores/campanas locales (instalados en el lugar) o adicionales/anexos/accesorios pro closed no
4 Oct 11 '07 eng>esl defined inside se incluyó/instaló // ha sido incluido/instalado pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>esl conductors of stray electrical energy conductores de corriente (eléctrica) de fuga/electricidad de fuga pro open no
- Jul 21 '07 eng>esl overflow pipe tubo/caño de rebalse pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>esl nonaviation no destinadas a/no utilizadas para la aviación pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>esl water scaling acumulación/formación de sarro pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl Truck Shelter & Seals refugio/resguardo para camiones/sellos pro open no
- Aug 29 '06 eng>esl Dock equipment equipo(s) para muelles pro open no
Asked | Open questions | Answered