ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Üyelik tarihi: Dec '08

Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Fransızca > Türkçe
Fransızca > İngilizce

Nurhayat KOKLU
New Approach to Contemporary Needs

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Yerel saat: 21:20 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Kullanıcı mesajı
New Approach to Contemporary Needs
Hesap türü Serbest çevirmen ve işveren, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Hizmetler Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Tıp (genel)Tıp: Cihazlar
Tıp: EczacılıkTıp: Kardiyoloji
Otomotiv / Otomobil & KamyonTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Pazarlama / Pazar AraştırmasıKamu Yönetimi / Siyaset
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.Psikoloji

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 45, Yanıtlanan sorular: 32, Sorulan sorular: 37
Proje Geçmişi 2 proje eklendi

Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 12
Sözlükler medical, Social Sciences, technical
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 12. ProZ.com’a kayıt tarihi: Mar 2008. Üye olma tarihi: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Helium, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast, XTM
CV/Resume İngilizce (PDF)
Profesyonellik Nurhayat KOKLU bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri (v1.1).
Hakkımda
İçerik sunulmadı.
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 45
(Tüm PRO Puanları)


Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe37
Türkçe > İngilizce8
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik22
Tıp11
Sanat/Edebiyat4
Sosyal Bilimler4
Hukuk/Patent4
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Tıp: Cihazlar10
Otomotiv / Otomobil & Kamyon8
Elektronik / Elekt Müh8
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma4
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.4
Hukuk (genel)4
Tıp: Eczacılık4
1 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, Heavy Construction Equipment, Turkish Manual Translator, Website Localization, Marketing, Advertising, Turkish Proof Reader, Proofreading, Turkish Legal Translation, Turkish Editor, Sociology, Psychology, Political Sciences, Social Sciences, Medical Translation, Automative Translation, Software Translation, Hardware Translation, Computer Translation