This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
You can count on me and my company to cater for all your translation needs into Portuguese!
Account type
Freelancer and outsourcer, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I was born in Rio, in 1962, and have been working as a free-lance translator (English - Brazilian/European Portuguese) since 1985. My studies of English were held at the Federal University of Rio de Janeiro, at Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa (in Rio de Janeiro) and during my longer stays in the UK (Brighton) and in the USA (San Francisco).
I have obtained the Certificate of Proficiency in English by the University of Cambridge, the Certificate of Translation from and into Portuguese by the University of Cambridge, and the Certificate of Specialization for Translators and Interpreters by Daniel Brilhante de Brito, all between 1984 and 1985. In 2001, I moved to Belo Horizonte and, in 2002, I started com2 Translations Ltd in that capital city.
Productivity (individual): 15.000 - 20.000 words per week. For larger or more critical jobs, I can manage projects and work along with very qualified professionals.
Work focus: quality translation of large projects using state-of-the-art technology and the best reference sources.
For more detailed info on my company, please visit com2 Translations. For a more detailed analysis of your needs, please contact me through the various means available on this profile or on the company site.
Thank you!
Keywords: engineering, technology, finance, banking, marketing, economics, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Brazil, precise translation. See more.engineering, technology, finance, banking, marketing, economics, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Brazil, precise translation, editing, proofreading, translator, proofreader, proofer, technical, translations, high-quality, quality, professional, experienced, Government, Central, bank, human, resources, Trados, SDLX, Word, Helium, accurate, medicine, medical, sciences, biology, pharmacology, software, localization, IT. See less.
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors
Expertise 
