Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 '07 fra>eng saveur du soir nighttime selections pro closed no - Nov 18 '06 eng>eng (Lemon) Shmush variation on smoosh / mush / moosh easy closed ok 4 Nov 18 '06 fra>eng hors-foyer eating out/ dining out easy closed no - Nov 17 '06 eng>eng hammer the nerve rock the boat pro closed ok - May 23 '06 eng>eng embellish / decorate / beautify adorn pro closed no - Apr 5 '06 fra>eng traversée de fulgurances brilliant pro closed no - Dec 15 '05 fra>eng La danse serait cet art qui voile son propre déchirement. sundering pro closed no - Oct 15 '05 eng>eng handed glove fingered glove/ as distinguished from a fingerless glove pro closed no - Aug 14 '05 eng>eng Shooting ahead of the duck performing better than the competition pro closed no - May 1 '05 fra>eng référencement documentation easy closed no 4 May 1 '05 eng>eng compelling business convincing pro closed no - May 1 '05 eng>eng blindly take a stab guess easy closed no 4 Feb 2 '05 fra>eng un \ self portrait: facing the landscape easy closed no 4 Feb 1 '05 fra>eng La Tragedie tragedy/ drama/ theater pro closed no 4 Jan 31 '05 deu>eng Injektage injectable seal pro closed no - Jan 29 '05 fra>eng histoire à dormir debout no-such story pro closed ok - Jan 30 '05 eng>eng to career right off the rails headed off track/ derailed easy closed no - Jan 29 '05 fra>eng religions du livre scriptural religions pro closed ok 4 Jan 29 '05 fra>eng massicot massicot pro closed ok - Jan 27 '05 eng>eng their manner to ram their way manner easy closed no - Jan 25 '05 eng>eng eggetarian ovo vegetarian pro closed no - Jan 27 '05 fra>eng sous sa responsabilité is responsible pro closed ok 4 Jan 27 '05 eng>eng effervescent orange-flavoured effervescent, orange-flavoured tablets pro closed no - Jan 3 '05 fra>eng ventre comestibles pro closed no - Oct 1 '04 fra>eng Les Bonshommes, les Bougres gentlemen/ individuals pro closed ok - Oct 1 '04 fra>eng Du creux de toi c'est bien le mal qui dresse tes silences. Where you are empty, evil trains your silences. pro closed ok - Oct 1 '04 fra>eng Quidam, Quidam, la nuit recule. D'un reve a l'autre tu valses. Quidam, Quidam, the night recedes. You waltz from one dream to the next. easy closed ok 3 Sep 28 '04 deu>eng Help with sentence please entnahme--draft pro closed no - Sep 28 '04 fra>eng acte avec contrat price pro closed ok 4 Sep 27 '04 eng>eng (m)other / other anything other than natural pro closed no - Sep 27 '04 fra>eng donne new distribution/ "hand" pro closed ok 4 Sep 27 '04 fra>eng carrés de coton kerchief/ bandanna pro closed no - Sep 27 '04 fra>eng Appréhensions et Expériences expectations pro closed no - Sep 27 '04 fra>eng Laissez refroidir le mélange avant d’en napper les poires Let the mixture cool before garnishing with pears pro closed ok - Sep 25 '04 eng>eng ways of being ill disabled and of suffering are habituated bodily expressions conditioning/ ingrained pro closed no - Sep 25 '04 eng>eng meaning of this phrase habituated pro closed no - Sep 22 '04 fra>eng le souci de l'autre et la solidarite.... solidarity and concern for others pro closed no - Sep 20 '04 eng>eng log art log sculpture pro closed no - Sep 21 '04 fra>eng fourre sleeve easy closed ok - Sep 21 '04 deu>eng studierter Markus Schade, who has been educated as a geologist, pro closed no 4 Sep 20 '04 deu>eng See sentence Sambo doll pro closed no - Sep 20 '04 fra>eng bascule sur lui-même rocks dizzily pro closed no 4 Sep 20 '04 eng>eng to the advantages of a mate Men might be open to a monogamous relationship pro closed no 4 Sep 20 '04 eng>eng nibbed chopped peanuts pro closed ok - Sep 18 '04 eng>eng religion of possession religion/ideology is his birthright-- not the possession itself pro closed no - Sep 17 '04 eng>eng deliver midwifery easy closed no - Sep 17 '04 eng>eng Luxembourg, Romania Rumania= old school; Luxemburg= Germanic pro closed no 4 Sep 17 '04 fra>eng adminsitration municipale municipal government pro closed ok - Sep 17 '04 fra>eng Sans bariolure ni faux-semblants... Straightforward and resonating with each other... pro open no - Sep 16 '04 fra>eng Recours appeal/ recourse pro closed no Asked | Open questions | Answered