Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 21 eng>dut not biased more one way than the other zonder meer vooringenomen te zijn richting de een dan de ander pro closed ok 4 Mar 14 eng>dut Occupier liability (risico)aansprakelijkheid van de bedrijfsmatige gebruiker pro closed ok 4 Mar 14 eng>dut Premises liability opstalaansprakelijkheid pro closed ok - Mar 14 eng>dut Occupier liability gebruikersaansprakelijkheid pro closed ok 4 Mar 6 eng>dut retail signage industry signagesector; signage-industrie; signagebranche; bordenbranche pro closed ok - Feb 27 eng>dut Threshold resources. minimaal vereiste middelen; minimaal benodigde middelen; minimaal noodzakelijke middelen pro closed no 4 Feb 12 dut>dut vast: zeker of intussen? alvast easy closed no 4 Feb 8 eng>dut Line discount regelkorting pro closed ok - Jan 15 dut>eng V.z.v.t.b. in so far as can be determined visually pro closed no 4 Jan 4 eng>dut Expository pedagogical technique pedagogische techniek van 'expository teaching' pro closed no - Jan 3 eng>dut Corporate separateness corporate separateness pro closed ok 4 Nov 23 '23 dut>dut bekend om/voor/aan .... bekend om/door/van ... easy closed ok 4 Nov 23 '23 eng>dut Encryption Gateway gateway voor e-mailversleuteling; gateway voor e-mailencryptie easy closed ok 4 Nov 11 '23 eng>dut University-entrance diploma wo-toelatingsdiploma pro closed ok - Oct 11 '23 dut>eng Loontijdvakdagen SV maximum number of social insurance days in the payroll period pro closed no 4 Oct 15 '23 eng>dut secure buy-in buy-in; draagvlak pro closed ok - Aug 14 '23 eng>dut Checking account betaalrekening (met chequediensten) pro closed no 4 Aug 9 '23 eng>dut Take-up fee garantieprovisie pro closed ok 4 Jul 26 '23 eng>dut overhead absorption overheadtoerekening; overheadallocatie; toerekening/(interne) doorbelasting van overhead(kosten) pro closed ok 4 Jul 13 '23 eng>dut reconciled receipts afgestemde factuurontvangst pro closed no 4 Jul 12 '23 eng>dut grape-sized ter grootte van een druif pro closed ok 4 Jul 7 '23 eng>dut Magnetic blow magnetische blaaswerking pro closed ok - Jun 23 '23 eng>dut Fixed rough voorgemonteerd pro closed ok - Jun 26 '23 eng>dut Fixed rough voorgemonteerd pro just_closed no - Jun 22 '23 eng>dut make humanity and interplanetary species van de mens een interplanetaire soort maken; de mens een interplanetaire soort laten worden pro closed no 4 Jun 18 '23 dut>eng Aandachtsvestiging surveillance alert pro closed ok - Jun 21 '23 eng>dut 'an abusive (text) message' (sms-)bericht met grof taalgebruik pro closed ok 4 Jun 19 '23 dut>dut rechtbanken .... verboden De rechtbanken wordt verboden (...) easy closed no 4 Jun 19 '23 dut>dut gezag is getart en de godsdienst... (...) besmeurd easy closed no 4 Jun 1 '23 eng>dut Thank you for being a valued customer of Bedankt dat je/u onze klant bent easy closed no - May 29 '23 eng>dut Departmentalization departementalisatie; afdelingsvorming; verbijzondering pro just_closed no 4 May 29 '23 dut>dut moeilijk te verstaan stukje Zie hieronder easy closed no 4 May 14 '23 eng>dut Casualty rate. afmelderspercentage; afmeldpercentage; percentage afmelders/uitschrijvingen pro closed no 4 May 14 '23 eng>dut Defects of title titelgebreken pro closed ok - May 11 '23 eng>dut liquation flux flux pro just_closed no 4 May 11 '23 eng>dut business logic layer bedrijfslogicalaag; bedrijfslaag pro closed ok 4 May 10 '23 eng>dut Zie vraag/kop referentieontwerp pro closed ok 4 May 8 '23 eng>dut Debossed voorzien van een diepdruk pro closed ok 4 Apr 20 '23 eng>dut declare a trust over verklaren (voortaan) in trust te zullen houden pro closed ok 4 Apr 18 '23 dut>eng bandaftrek film take-off; film transport pro closed no - Apr 14 '23 eng>dut Come along clamp afspanklem pro closed ok 4 Apr 14 '23 eng>dut working travel bereik pro closed ok 4 Apr 6 '23 eng>dut High-performing team hoogpresterend team pro closed ok 4 Mar 26 '23 eng>dut cost collector kostenverzamelaar pro closed ok - Mar 23 '23 eng>dut Costing runs calculatieruns pro closed ok 4 Mar 23 '23 eng>dut Principal principaal pro closed ok - Mar 24 '23 eng>dut With tool-free quick-release spring bars met snelwisselsysteem; met indrukbare, snel verwisselbare pushpins pro closed no 4 Mar 18 '23 dut>eng uitschrijving van storting call on shares; call on nil or partly paid shares; send a call notice pro closed ok 4 Mar 12 '23 eng>dut amount of breakage hoeveelheid breuk; breukpercentage pro closed ok 4 Feb 26 '23 eng>dut Translation of "reinforced kickplates" versterkte zoom pro closed ok Asked | Open questions | Answered