Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '11 eng>chi Deliverables 可交付： pro just_closed no - Oct 18 '11 eng>chi The Passport to Well-Being educational events 康复之路教育活动 pro closed ok - Oct 19 '11 eng>chi Gianni Versace SpA 贾恩尼•弗赛斯股份有限公司 pro closed ok - Oct 19 '11 eng>chi Phase 1 一期 pro closed ok - Sep 2 '11 eng>chi pouring beak 注口 pro closed ok - Sep 2 '11 eng>chi ROLLER CLEAR 压花辊 pro closed ok - Sep 2 '11 eng>chi sample case 样品陈列柜；样品展示柜 pro closed ok - Sep 1 '11 chi>eng 颁布令 announcement; or proclamation pro open no - Sep 1 '11 chi>eng 发布令 announcement pro closed no - Sep 1 '11 chi>eng 相关方 related parties; interested parties; parties involved pro closed no - Aug 28 '11 eng>chi data surprise overnight 中国和日本（经济）数据表现积极，出乎意料，令人称奇，这--- pro just_closed no - Aug 25 '11 eng>chi conflict free 来路合法；来路光明正大 pro closed ok 4 Aug 17 '11 eng>chi 星期八旅馆 Neptune Hotel 或 Neptuneday Hotel pro closed ok 4 Aug 3 '11 eng>chi virgin packaging materials 全新的包装材料 pro closed no - Aug 3 '11 eng>chi A consistent and reliable choice for comfort and protection 选择一次，安全舒适；始终如一，值得信赖！ pro closed no 4 Aug 1 '11 eng>chi healthcare 医用手套公司；医用产品公司 pro closed no - Aug 1 '11 eng>chi Draught with floats 带浮台的中插板；带浮筒的吃水深度 easy open no 4 Jul 27 '11 eng>chi the Las Vegas style strip 拉斯维加斯风情街 pro closed ok - Jul 27 '11 eng>chi integrates four signed scenic tours 共由四个既定的游览线路组成 pro just_closed no 4 Jul 22 '11 chi>eng 斜丝 twill ; twill weave pro closed ok - Jul 22 '11 eng>chi universal tendencies 一般趋势；普遍趋势 pro closed no - Jul 22 '11 eng>chi makes-on-difference 无差别；在同等条件下 pro closed no 4 Jul 22 '11 chi>eng 加密 densified pro closed no - Jul 22 '11 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 22 '11 chi>eng 拼缝为 The abutted seam is--- ("为" means "is") pro closed no - Jul 22 '11 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 18 '11 eng>chi shine 起亮；亮斑 pro closed ok - Jul 18 '11 chi>eng 坝区 the dam area easy closed no - Jul 18 '11 chi>eng 防老 to support the elderly pro closed ok 2 Jul 17 '11 eng>chi Rental Yield buys time: 租金收益赢得时间 pro closed no - Jul 17 '11 chi>eng 在未成氣候前 Before its prevailing easy closed no - Jul 14 '11 eng>chi Arrive and revive 1）脚踏实地；精神焕发！ pro closed ok - Jul 14 '11 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 8 '11 eng>chi with 具备---/带有--- pro closed no 4 Jun 24 '11 eng>chi for 针对---；旨在---- pro closed ok 4 Jun 23 '11 eng>chi utility 实用；实用性 pro closed no 4 Apr 10 '09 eng>chi We are in a Chinese restaurant. 中餐馆留影 / 摄于中餐馆 easy closed no 4 Apr 2 '09 eng>chi feature 以-----为特色/主要包括------/ 主要由---所组成 pro closed no - Apr 2 '09 eng>chi Room Nights 客房/夜晚 或 间/晚 或 房晚 pro closed ok 4 Apr 2 '09 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 26 '09 eng>chi tendered for delivery 投标交付 pro closed ok - Mar 26 '09 eng>chi no more than 仅限于---/仅出于--- pro closed ok - Mar 23 '09 eng>chi Let's peep in. 我们去小瞧一下吧 pro closed no - Mar 20 '09 chi>eng 上收省里 be directly governed by the provincial goverment pro closed no - Mar 19 '09 chi>eng ongoing performance （合同）继续有效 /继续履行（合同） pro closed no - Mar 19 '09 chi>eng 信区 Subject Area pro closed ok - Mar 17 '09 chi>eng 人文解释 cultural explanation pro closed ok 4 Mar 17 '09 eng>chi justified in its own terms 就自身条件而言是否合理有效 easy closed no 4 Mar 17 '09 chi>eng 想自己所惑，说自己所想。 Think what puzzles you, say what comes to you. pro closed ok 4 Mar 16 '09 chi>eng 初揭规模 first-revealed scale pro closed ok Asked | Open questions | Answered