Translations specialization:
- Business, law, marketing, contracts, human resources
- Pharmaceutical industry, nutrition, medicine (patient outcome research - Patient Reported Outcomes (PRO) and Quality of Life (QoL) questionnaires)
- Chemistry, environmental protection
- Beauty, cosmetics
- Linguistics, philosophy, history, psychology

Language and specialized qualifications

December 2012 State Examination in English/Czech and Czech/English Interpreting

September 2012 - June 2012 One-year course in law for translators, Faculty of Law, Masaryk University, Brno

June 2012 CIMA-A Diploma in Marketing from the Czech Institute of Marketing (Member of the European Marketing Confederation)


September 2007 – June 2008 Cambridge Diploma of English Language Teaching to Adults (DELTA) - MA equivalent

June 2001 Cambridge Certificate of Proficiency in English (CEFR - C2 level - Proficient User- Mastery)

1997-1991 Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, CZ
Major in classical Latin language and literature, ancient Greek language and literature
Diploma thesis: Comparing System of Participles in Latin and Greek Versions of New Testament

1993-1994 Course in Creative Writing, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic

1993-1992 Course in Translation and Interpreting, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic

Fields of expertise:

Medicine, pharmaceuticals, business, law, marketing, social sciences

CAT tools

Wordfast Classic and Pro, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009 and 2011, Across