Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 8 '09 por>eng de bestial a besta from the sublime to the ridiculous pro closed ok - Nov 26 '09 por>eng mais lembrado most recalled pro closed ok - Nov 23 '09 por>eng faixas de servidão right-of-way easements pro closed ok 4 Nov 5 '09 por>eng um til/vírgula sequer Let us not alter one iota of this law. pro closed ok 4 Nov 5 '09 por>eng Quem disso usa, disso cuida! It takes one to know one pro closed ok - Sep 20 '09 eng>por ...yawning jaws of memory at bay. conter as mandíbulas escancaradas da memória. pro just_closed no - Aug 29 '08 por>eng o dinheiro arrecadado no JANTAR BENEFICENTE será para a creche local. fund-raising dinner pro closed ok 4 Aug 1 '08 por>eng pino pega-corrente chain catcher pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>por Home Office study Ministério do Interior pro closed ok 4 Jul 12 '08 por>eng passar em revista à guarda formada inspecting the troops pro closed ok - Jul 10 '08 por>eng Em queda livre free-falling pro closed no 4 Jul 7 '08 por>eng doenças osteomusculares relacionadas ao trabalho e lesão por esforço repetitivo work-related musculoskeletal disorders and repetitive strain injury pro closed ok 4 Jul 5 '08 por>eng diamantífero diamondiferous pro closed ok 4 Jul 1 '08 por>eng carta fechada sealed bid pro closed ok 4 Jun 27 '08 eng>por to get acquainted with the manual familiarizar-se com o manual easy closed ok - Jun 26 '08 por>eng sol fraco weak sun pro closed no 4 Jun 25 '08 por>eng Palheta rotativa rotating blade pro closed ok 4 Jun 25 '08 por>eng lavagem de dinheiro money laundering pro closed ok - Jun 21 '08 por>eng Cabos de distribuição sem as devidas acomodações (leitos ou eletrocalhas); Distribution cables without adequate housing (bedding or cable tray) pro closed no 4 Jun 18 '08 por>eng evasão fiscal tax evasion pro closed ok 4 Jun 18 '08 por>eng Código Florestal Forestry Code pro closed ok 4 Jun 18 '08 por>eng viscolycra, fustão e filó de algodão viscose lycra, fustian and cotton lace pro closed ok 4 Jun 18 '08 por>eng balonê puffball pro closed ok 4 Jun 17 '08 por>eng Em talha carved pro closed ok 4 Jun 17 '08 por>eng dissuasores Park and Ride car parks (UK)/parking lots (US) pro closed ok - Jun 13 '08 por>eng dar uma pedrada no charco to cause a shake-up pro closed ok - Jun 12 '08 por>eng confronto de registo clash of register pro closed ok - Jun 12 '08 por>eng como não poderia deixar de ser as is to be expected pro closed ok - Jun 12 '08 por>eng arrocho monetário monetary squeeze pro closed ok - Jun 11 '08 por>eng off narrator/voice-over artist pro closed ok - Jun 10 '08 por>eng despota esclarecido benevolent dictator pro closed ok 4 Jun 8 '08 por>eng ter a imagem arranhada to have one's image tarnished pro closed ok - Jun 7 '08 por>eng autoconsumo self-sufficiency pro closed no 4 Jun 4 '08 por>eng Conjugado torque pro closed ok - Jun 3 '08 por>eng passaporte fast track pro closed ok - Jun 3 '08 por>eng Veja-se com bons olhos See a new you pro closed ok - Jun 2 '08 eng>por See Mo'Evil Veja o mal pro closed ok 4 Jun 2 '08 por>eng CAP circumference at breast height easy closed ok - May 31 '08 eng>por spanner de abrangência pro closed ok - May 28 '08 eng>por dog’s breakfast’ of bits and pieces uma mistura bagunçada pro closed ok - May 28 '08 por>eng chancela seal pro closed ok - May 28 '08 por>eng Besteiros crossbowman pro closed ok 4 May 27 '08 por>eng divulgação, reprodução e criação de memória do ... creating a record of (said event) pro closed ok - May 26 '08 por>eng cumpre-nos salientar we should point out pro closed ok 4 May 25 '08 por>eng esquinado angled pro closed no - May 24 '08 eng>por government-owned commercial enterprise empresa pública pro closed ok 4 May 20 '08 por>eng fazer uma denúncia reporting pro closed no - May 20 '08 por>eng pena de reclusão de 2 a 12 anos a custodial sentence of 2 to 12 years pro closed ok 4 May 19 '08 por>eng sinais de microondas de potência microwave power signals pro closed no 4 May 19 '08 por>eng abono baixo low handicap easy closed ok Asked | Open questions | Answered