Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 9 '23 esl>deu exige para su enervación für seine Widerlegung erforderlich pro closed ok - Aug 12 '20 deu>esl filigrane afiligranado, delicado pro just_closed no - Apr 24 '20 deu>esl Klosterputz revoque rayado pro closed ok - Aug 17 '19 deu>esl tätig werdendes Personal personal que tenga a cargo (de manera eventual) pro closed ok - May 24 '19 deu>esl glatt (in diesem Kontext) de bordes lisos pro closed ok 4 Apr 30 '19 deu>esl Stauchen im Gesenk recalcado en estampa pro closed ok 4 Mar 25 '19 deu>esl Ayuda con frase ... no se aplica... pro closed ok - Jun 14 '17 deu>esl als allgemeine untere Landesbehörde des Landes Brandenburg en carácter de autoridad general subordinada del Estado Federal de Brandeburgo pro just_closed no 4 Apr 7 '17 dan>eng Bogført logged / registered / recorded pro closed ok 4 Nov 29 '16 eng>esl to be free of (ver toda la frase) que está libre de pro closed ok 4 Jul 13 '16 eng>esl Features Google amp capabilities with U-Builder incluye capacidad avanzada de protección contra malware con U-Builder pro closed ok 4 Apr 14 '16 deu>esl Schulterbau edificio bisagra pro closed no - Apr 9 '16 esl>eng la intención museográfica the museographic purpose pro closed ok 4 Apr 9 '16 deu>esl Döpper buterola / estampa para roblones pro closed ok - Mar 23 '16 eng>esl Magneto metric drill taladro magnético para rosca métrica pro closed ok - Mar 3 '16 eng>esl Swissness Somos suizos pro closed no 4 Aug 15 '15 deu>esl beibezogen suministrado pro closed ok - Dec 26 '14 eng>deu high-energy master class energiereiche Meisterklasse pro closed ok - Dec 14 '14 fra>deu entreprises liées aux transports Unternehmen aus dem Verkehrsbereich pro closed ok - Aug 25 '14 eng>deu global warming-denying conservatives konservative Klimawandelverneiner pro closed no - Aug 25 '14 deu>esl Individuell in der Anforderung personalizado en la exigencia pro closed ok 4 Aug 19 '14 eng>deu a (mostly) exclusive right-of-way ein (meistens) ausschließliches Vorfahrtsrecht pro closed no - Aug 19 '14 eng>deu urban access and mobility system städtisches Zugänglichkeits- und Mobilitätssystem pro closed no - Jul 20 '14 eng>esl redeeming shareholders accionistas que soliciten reembolso de acciones pro closed ok - Apr 25 '14 esl>deu el interesado der Bewerber / Anwärter pro closed ok - Feb 27 '14 esl>eng en crema de lima y cebollas laqueadas in lime crème and glazed onions pro closed ok 4 Feb 27 '14 esl>eng Mollejitas doradas browned sweetbreads pro closed ok - Sep 2 '13 eng>deu Helicoverpa caterpillars Helicoverpa-Raupen pro closed no - Dec 18 '12 deu>esl WECHSELFALZ encaje (de la unión) pro closed no - Nov 15 '12 eng>deu hostile feindselig pro closed no 4 Oct 15 '12 fra>deu l’asymétrie du risque s’est rééquilibré die Risikoasymmetrie hat ihren Gleichgewicht zurückgefunden pro closed no 4 Sep 26 '12 deu>esl Verstänkerungsmittel repelente pro closed ok 4 Aug 25 '12 eng>deu Parliament budget office parlamentarisches Haushaltsbüro pro closed ok 4 Jan 26 '12 deu>esl Läuferrad rueda del rotor pro closed ok - Jul 31 '11 eng>esl We have the groove from the street captamos la onda de la calle pro closed ok - Jul 9 '11 esl>deu emocionado emotionsgeladen easy open no 4 Mar 28 '11 esl>ita paso paso pro closed no 4 Mar 28 '11 eng>esl phone tree cadena telefónica pro closed no - Nov 21 '10 deu>esl Ständer soporte pro closed ok 4 Oct 26 '10 eng>esl dampening properties capacidad de amortiguación pro closed no - Aug 24 '10 eng>esl floor finish acabado superficial para pisos/suelos pro closed ok - Aug 15 '10 deu>esl Bei uns hat es geklickt nos tocó (el turno) pro open no 4 Aug 5 '10 deu>esl Membranabsorber absorbedor de membrana pro closed ok 4 Jul 30 '10 deu>esl Abwesenheitsnotiz Notificación de ausencia pro closed no 4 Jun 12 '10 deu>esl Spindeleinschübe inserciones de husillos pro closed ok 4 Jun 12 '10 deu>esl Objektabsaugungen orificios de aspiración de los objetos pro closed ok 4 May 29 '10 deu>esl Estrichplatte placa de contrapiso pro closed ok 4 May 29 '10 deu>esl Gehbereich área de circulación peatonal pro closed ok - Apr 27 '10 deu>esl das Los por sorteo pro closed ok 4 Mar 27 '10 esl>deu practicas taponeras Korkherstellung pro closed ok Asked | Open questions | Answered