This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '11 eng>rus comfort food блюда, которые поднимут вам настроение и подарят душевный комфорт pro closed no
- Jan 20 '11 eng>rus playfully creative accents игривые акценты pro closed no
4 Jan 12 '11 eng>rus remarketer специалист по (программному) ремаркетингу pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>rus PayStay оплатить проживание pro closed no
- Jan 3 '11 eng>rus back side is simple гладкая задняя панель фотоаппарата pro closed no
- Jan 2 '11 eng>rus rough photo нечеткая фотография pro closed no
4 Dec 29 '10 eng>rus brand series марка и серия pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>rus approach boot ботинки для альпинизма pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>rus spread the passion передать восторг pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>rus 2nd Most Frequent 2-й по частоте (использования) pro closed no
4 Jan 24 '09 eng>rus broadcasting policy department департамент по вопросам политики радиовещания pro closed no
- Oct 25 '08 eng>rus being sold at когда их "продают" pro closed no
4 Oct 8 '08 eng>rus IPO/reverse IPO IPO/обратное IPO pro closed no
4 Jul 12 '08 eng>rus Create or permit to arise any lien, encumbrance over the Vessel; создавать или разрешать возникновение права удержания и обременения судна pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>rus Enter into any charter of the Vessel заключать договор фрахтования судна pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>rus to be released to высвобождаются/разблокируются pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>rus shall be deemed to have been paid считается оплаченным pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>rus Settlement and title расчеты и переход права собственности pro closed ok
3 Jul 11 '08 eng>rus as to P&I и H&M risks страхование рисков P&I и H&M или расшифровать pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>rus on or about приблизительно 27 июля 2008 г. pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>rus Acc.with institution счет в банковском учреждении pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>rus Responding to the Challenge of Healthy Eating ответ на проблему здорового питания pro closed no
- Mar 28 '08 eng>rus promotion pack акционный набор pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>rus Capital Provider поставщики капитала pro closed ok
4 Mar 2 '08 eng>rus sales sheet (рекламный) проспект pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>rus specification by channel подробная информация по каналам распространения/сбыта pro just_closed no
- Feb 19 '08 eng>rus International Logistics Operations международные логистические операции pro closed no
4 Feb 14 '08 eng>rus payroll stubs корешок зарплатной ведомости pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>rus handyman домашний мастер pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>rus targeting and discovery постановка целей и проведение исследований pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>rus Green Power электроэнергия, выработанная из возобновляемых источников pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>rus government involvement starts on лоббирование государственных решений pro closed no
- Jan 14 '08 eng>rus that they'd otherwise have little control over на которые она в противном случае практически не имела бы влияния pro closed no
- Jan 11 '08 eng>rus watch outs (в данном контексте) "зоны повышенного внимания" pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>rus No-existent несовременная pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>rus technically suitable for most food products. подходит (в техническом отношении) для производства большинства продуктов питания pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>rus Grower and Influencer Management управление мотивацией и стимулированием сотрудников (персонала) pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>rus Keeps Cash Flowing обеспечивает надлежающую оборачиваемость денежных средств pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus frontline people сотрудники, занимающиеся непосредственными продажами pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus Hot (в контексте) Ну что, хочется? pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>rus veld grey (colour) травянисто-серый pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus margin розничная скидка pro closed no
- Dec 28 '07 eng>rus business multiplier множитель успеха (развития) бизнеса pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>rus director of sales capability v. Vice President of On Premise директор по развитию персонала и вице-президент по сбыту (продукции) в местах общественного питания pro closed no
4 Dec 25 '07 eng>rus Account Sales Manager менеджер по продажам и работе с клиентами pro closed ok
4 Dec 22 '07 eng>rus in customer-oriented IT requirements с использованием информационных технологий, ориентированных на клиента pro closed no
- Dec 19 '07 eng>rus consumer-valued incentives обращайте к покупателю по имени и используйте специальные предложения pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>rus Standard Guest Room стандартный номер pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>rus trade рекламная публикация pro closed no
3 Dec 12 '07 eng>rus local sourcing of interest to consumers предпочтение (поиск) местных поставщиков pro closed no
Asked | Open questions | Answered