Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '10 tur>eng taahhüt etmek to undertake pro closed no - Mar 29 '10 tur>eng BSN ISN pro closed no 4 Feb 2 '10 tur>eng Ticaret Sicili Memur Yardımcısı assistant registrar pro closed no 4 Dec 8 '09 tur>eng teyitli fax confirmed fax pro closed no 4 Dec 4 '09 tur>eng usul ve füruu ascendant and descendants pro closed no - Oct 3 '09 tur>eng müteselsil kefil successive guarantor pro closed ok - Aug 17 '09 tur>eng tahakkuk assessment pro open no - Jun 17 '09 tur>eng Derkenar yazısı sidenote pro closed ok 4 May 22 '09 eng>tur John Doe gave our tapu to John Smith John Doe tapumuzu John Smith'e verdi pro closed ok 4 May 6 '09 tur>eng mevadı ... articles pro closed no - May 2 '09 tur>eng görevli charged pro closed ok - Apr 28 '09 eng>tur protective order koruma kararı pro closed no 4 Apr 7 '09 eng>tur takes effect on ......(Date) geçerlilik tarihi pro closed no - Apr 1 '09 eng>tur third party petition üçüncü taraf dilekçesi pro closed ok - Mar 15 '09 eng>tur Tangible Net Worth maddi net değer pro closed no 3 Nov 20 '08 tur>eng fazlaya ilişkin haklar rights for excess pro closed no - Oct 17 '08 tur>eng 'na dava açılması to file action/case pro closed ok - Oct 17 '08 tur>eng sevk maddesi propulsion material/item pro closed ok - Aug 19 '08 tur>eng Esas no Case no pro closed ok - Aug 11 '08 tur>eng düşünce örneği sample/specimen of opinion pro closed ok - Jul 23 '08 eng>tur tapu iptali tescil registration of title cancellation pro closed ok 4 Jun 18 '08 eng>tur upon and subject to üzerine ve tabi olarak pro closed ok NP Jun 16 '08 tur>eng Tenfiz isteyen execution requested by pro open no - Jun 2 '08 tur>eng ilamat numarası decree number easy open no NP May 22 '08 tur>eng adli sicil kaydı criminal record easy closed ok 4 Apr 27 '08 eng>tur European convention on mutual help concerning criminal proceedings from 1959 1959 ceza işlemlerine ilişkin karşılıklı yardım hakkında Avrupa sözleşmesi pro closed no - Mar 29 '08 tur>eng dosya kapsamı file coverage pro closed ok 4 Mar 13 '08 tur>eng denilmekte oldugundan because it is stated that; pro closed no - Mar 12 '08 tur>eng iptal gerekçesi ground for annulment pro closed no - Jan 31 '08 eng>tur davacı/davalı asil plaintiff/defendant pro closed ok - Jan 24 '08 tur>eng tebliğ ve tebellüğ belgesi delivery & acknowledgement certificate pro closed ok - Jan 15 '08 eng>tur coroner's office adli tıp dairesi pro closed ok - Jan 11 '08 eng>tur function fonksiyon easy closed ok - Jan 11 '08 eng>tur court mahkeme pro closed no - Jan 10 '08 tur>eng Eski hale getirme recover easy closed ok - Jan 3 '08 tur>eng Zabıt kâtib clerk pro closed ok 4 Jan 3 '08 tur>eng ağır ceza mahkemesi High Criminal Court pro closed ok - Jan 3 '08 tur>eng Bölge adliye mahkemesi regional general court pro closed no - Dec 30 '07 eng>tur Certificate of Good Standing iyi durum belgesi pro just_closed no 4 Dec 27 '07 eng>tur user undertaking kullanıcı taahhüdü pro closed ok - Dec 20 '07 tur>eng hizmetlerden yararlanma hakki right to benefit from the services pro closed ok - Dec 20 '07 tur>eng esas alarak by taking as basis pro closed no - Dec 11 '07 eng>tur Grounds for Possession mülkiyet gerekçeleri pro closed ok 4 Dec 10 '07 eng>tur both inclusive her ikisi de dahil olarak pro closed no 4 Dec 10 '07 eng>tur attendant katılımcı/hazır bulunan (kişi) pro closed no - Dec 10 '07 eng>tur as full and sufficient as.... yasal olarak gerekli olabilecek tamlık ve yeterlilikte pro closed ok - Dec 10 '07 eng>tur being of full capacity reşit ve tam yetkili olarak pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>tur prospective contractor potansiyel müteahhit/yükleniciler pro closed ok - Oct 16 '07 tur>eng sorgulamaya esas basis for criminal inquiry/investigation/survey pro just_closed no 4 Jul 6 '07 eng>tur (divorce affects) inheritance under a will boşanma vasiyetname altındaki mirası etkiler pro closed no Asked | Open questions | Answered