Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '09 eng>chi astroturfing 草皮舆论 pro open no
4 Sep 18 '09 fra>chi parcelliers 宝石矿主 pro closed no
4 Sep 8 '09 chi>fra 及格/补考及格 réussi / rattrapage réussi pro closed ok
4 Sep 9 '09 chi>fra 相符 conforme pro closed ok
- Jun 24 '09 fra>chi Ensemble de véhicules de la catégorie B dont le PTAC > 3,5 tonnes ou dont le PTA 駕照問題 pro just_closed no
- May 6 '09 eng>chi traditionally/historically 一直以来/就过去经验看来 pro closed ok
- Feb 11 '09 fra>chi Insertion professionnelle 就业谋合、职位安插、就业协助 pro closed no
4 Jan 17 '09 fra>chi Prestations légales et statutaires 合法的與法定的 pro closed ok
4 Jan 18 '09 chi>fra 十步工作法 processus en 10 étapes pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>chi Draw down a loan 支取贷款 pro closed ok
4 Jan 8 '09 fra>chi Menage a Trois 三人行 （目前的年轻人叫3P） pro closed ok
4 Jan 7 '09 eng>chi out-of-the-box 即开即用 pro closed no
4 Jan 6 '09 chi>fra 自我抱束 Auto délimitation / Auto contrôle pro closed ok
4 Jan 6 '09 chi>fra 裁量权 Pouvoir discrétionnaire pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>chi roadmap 开发进程、发展架构 pro closed no
4 Jan 5 '09 chi>fra 促公压农现象 favoriser la construction publique en negligeant les paysans pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>chi wooden dollar 纪念币 pro open no
- Dec 23 '08 eng>chi maintain 持有 pro just_closed no
- Dec 22 '08 eng>chi BRAKE AND THRUST REVERSER ACCUMULATOR RIGHT SYSTEM 煞车及推力反向蓄能器 右方系统 pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>chi a product does role definition 对一个产品进行角色定义 pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>chi day rate 休息 pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>chi glass ceiling 玻璃天棚 pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>chi Slide preserving System for Gratings 格栅板防滑装置 pro closed no
- Sep 25 '08 eng>chi offer 工作邀请 pro closed ok
- Feb 17 '08 fra>chi bulletin blanc 空白票 pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>chi referenceable results 值得一提的成果 pro closed no
3 Nov 12 '07 eng>chi litle foote-page 侍童、小厮 easy closed no
- Nov 11 '07 eng>chi to be more rounded across the different styles 您将如何发展出圆融应对不同风格的方式 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered