This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '11 jpn>eng 考え方の強まり growing trend OR gaining popularity easy closed no
- Jul 26 '06 eng>eng limited government access government's closed policies easy closed ok
- Aug 8 '05 eng>jpn New Shin-kyuu　(新旧） easy closed no
- Mar 3 '05 jpn>eng 分かるような、分からないように Unclear, quite puzzling, doesn' t make much sense to me easy closed ok
- Nov 7 '04 jpn>eng 俺はいかん｡ I'm not good. easy closed no
4 Oct 24 '04 eng>jpn Sweet dreams, miss Watashi no daiji na hito, suteki na yume ga anata wo otozuremasu youni. easy closed no
4 Oct 18 '04 eng>jpn to vent one's anger 怒りを爆発させる、怒りを発散させる、怒りをぶちまける easy closed ok
4 Sep 7 '04 eng>jpn I can't tell you how much this letter is to me! See explanation easy closed ok
- Aug 28 '04 eng>jpn War 戦争(senso)、戦闘 (sento)、交戦 (kosen) easy closed ok
- Jul 13 '04 eng>jpn I invoke Buddha's blessing 御仏のお情けを (Mi-Hotoke no O Nasake Wo) which literally means "My Lord Budda, please give me thy m easy open no
- Jun 5 '04 eng>jpn Opened the map; the road is blocked; I don't know what to do 説明を読んでね easy open no
- May 28 '04 eng>jpn girlfriend ガールフレンド easy closed no
- May 14 '04 eng>jpn earth ﾂ酖ﾏ (daichi) easy open no
- Apr 12 '04 eng>jpn Exploring the aftermath of Pearl Harbor. 真珠湾攻撃後の惨状を見る easy closed no
Asked | Open questions | Answered