Working languages:
English to Spanish
Marta López de Eguílaz
Quality in financial transl.

Castilla-La Mancha
Local time: 13:43 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
Financial, legal and international organisations translator EN-ES
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Law (general)Law: Contract(s)
AccountingBusiness/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Economics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Sworn trans. authorised by Spanish Ministry FFAA)
English to Spanish (University of Granada (Spain))
Memberships N/A
TeamsBenchmark Translations
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Specialised in financial, legal and international organisations translation.
Sworn translations

Degree in Translation and Interpreting
Sworn translator

Experience:
Finance: prospectuses, annual and semiannual reports, international banking/financial organisations reports, trading websites, etc.
Legal: contracts, deeds, wills, etc.
International org: texts by European Parliament, European Commission, United Nations, Bank for International Settlements (on-site and off-site external translator)

Rates (per 1000 words):

Normal translation: 90 EUR
Certified translation: 130 EUR

Review: 35 EUR per hour
Keywords: finance, contracts, prospectus, report


Profile last updated
Sep 23, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs