This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '12 geo>eng მიჯნურობა lovesickness pro closed ok
- Sep 18 '07 geo>eng ახალგაზრდას დახვდნენ და სცემეს an youngster was snooted and beaten pro open no
4 Apr 30 '07 geo>eng gadakideba get at enmity (with) pro closed no
4 Mar 12 '07 geo>eng მიუსაფარი homeless, shelterless pro closed ok
- Jan 31 '07 geo>eng მონუსხვა (not for grading) mesmerize pro closed no
4 Jan 29 '07 geo>eng ძალა აღმართს ხნავს იხ. ქვემოთ pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus Madridapple "яблоко раздора" pro open no
4 Mar 30 '06 eng>rus sudden death золотой гол pro closed no
4 Oct 25 '05 rus>eng масса (рвущаяся в бой) horde pro closed no
- May 11 '05 rus>eng да я тут проездом можно еще pro closed ok
- May 5 '05 rus>eng не делить события на прошлые, будущие и настоящие keep integrity of the past, future and present circumstances pro closed no
- Jan 26 '05 rus>eng переживший не одну битву и не одно сражение diehard pro closed no
- Jan 25 '05 eng>rus wind-up radio "вертушка" pro closed no
- Dec 21 '04 rus>eng Торлюты – Торговцы Любым Товаром An(y)go(od)traders pro closed no
- Dec 3 '04 rus>eng Kut'ia 1. Boiled rice or 2. doggy pro closed no
- Sep 14 '04 rus>eng Невероятное в очевидном obvious incredibility pro closed no
- Sep 6 '04 rus>eng Это какие надо иметь связи... what a coat-tail should one have pro closed no
- Sep 6 '04 rus>eng замурован immure, mure pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>rus ought to have you down "... им следовало вас "убрать"" pro closed no
Asked | Open questions | Answered