Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '11 deu>hun Auflage feltétel, kikötés, meghagyás pro closed ok
2 Nov 5 '10 ron>deu Producerea de mesaje orale Mündlicher Ausdruck pro closed no
4 Mar 9 '10 deu>hun antischaummittel habzásgátló (szer) pro closed no
- Nov 1 '09 deu>hun Teilerbbauberechtigte földhasználati jog résztulajdonosa pro closed ok
4 Jul 30 '09 ron>deu carnet de student Studienbuch pro closed no
- Jul 9 '09 hun>deu elektroműszerész Elektro- und Elektronikmechaniker pro closed ok
- Jun 8 '09 deu>hun Transferticket adatátviteli azonosító pro closed no
4 May 11 '09 deu>hun Naturalwohnung természetbeni lakás pro closed no
4 Apr 27 '09 deu>hun Solltätigkeit előírt tevékenység pro closed no
- Dec 22 '08 deu>hun Plansenkwerkzeug síkesztergáló szerszám pro closed ok
4 Dec 14 '08 esl>hun genio y figura senki sem bújhat ki a (saját) bőréből pro closed no
- Nov 27 '08 ron>deu Codul de procedură fiscală Steuerverfahrensbuch pro closed ok
4 Nov 9 '08 deu>hun Gilde guild pro closed ok
- Nov 7 '08 deu>hun Randwinkel, Randwinkelmessung (nedvesedési) peremszög, peremszögmérés pro just_closed ok
4 Nov 7 '08 deu>hun Rauhigkeit, Rauhigkeitsmessung (felületi) érdesség, érdességmérés pro closed ok
4 Nov 4 '08 deu>hun Schlamm- und Klärteich iszap- és ülepítő tó pro closed no
3 Nov 1 '08 deu>hun Aussagekraft magyarázó erő (érték) pro closed no
4 Oct 30 '08 deu>hun Innenzeh belső (láb)ujj pro closed no
4 Oct 30 '08 deu>hun Einstülpung betüremkedés pro closed ok
4 Jul 30 '08 deu>hun Gewässerbegradigung víz-/folyószabályozás pro closed no
4 Jul 17 '08 deu>hun Halbhöhlen-Nistkästen félig nyitott fészekodú pro closed no
4 Jul 6 '08 deu>hun Rebhuhnkette fogolycsapat pro closed no
4 Jun 13 '08 deu>hun Lasten- und Pflichtenheft feltétel- és követelményjegyzék pro closed no
4 May 25 '08 ron>deu certificat verde Grünes Zertifikat pro closed no
4 May 9 '08 deu>hun in v.H. százalék/százalékarány pro closed no
4 Apr 28 '08 ron>deu act cu putere de legi Rechtsvorschrift pro closed no
- Apr 9 '08 deu>hun kausalgenetische Zerlegung ok-okozati elemzés/értelmezés pro closed ok
4 Apr 7 '08 deu>hun Tabellenanzeigen táblázatos megjelenítés pro closed no
4 Apr 7 '08 deu>hun Rollenkonzept szerepkör alapú modell/jogosultságkezelés pro closed no
3 Apr 4 '08 deu>hun Bestiftungs- und Schweißarbeiten csaphegesztési és más hegesztési munkák pro closed no
- Mar 28 '08 ron>deu Boltă în leagăn Halbtonnengewölbe pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>hun innerhalb der Zugewinngemeinschaft szerzeményi közösség keretén belül pro closed ok
4 Mar 18 '08 ron>deu Strada Castelului (Braşov) Burggasse pro closed ok
4 Mar 6 '08 hun>deu ajtófríz, ablakfríz Türfriese, Fensterkanteln pro closed ok
4 Mar 5 '08 hun>deu Földhivatal Grundbuchamt pro closed ok
- Feb 17 '08 ron>deu ordinul ministrului sanatatii Verordnung des Gesundheitsministers pro closed ok
4 Feb 16 '08 ron>deu GRILA CAPOTA Kühlergitter/Motorhaubengitter pro closed ok
4 Feb 16 '08 hun>deu fapadosan abgespeckte Variante pro closed ok
4 Feb 14 '08 deu>hun Abgabenordnung az adózás rendjéről szóló törvény pro closed no
4 Feb 14 '08 deu>hun schriftliches Umlaufverfahren írásbeli döntéshozatali eljárás pro closed no
4 Feb 13 '08 deu>hun Auffanggesellschaft átvevő társaság pro closed ok
3 Feb 11 '08 deu>hun Wechselpfalz lépcsős horony/élképzés pro closed ok
- Feb 11 '08 deu>hun Keilspund ékcsap pro just_closed ok
4 Feb 11 '08 deu>hun Faseboard fózolt profil pro closed ok
3 Feb 4 '08 deu>hun eigenmächtige bauliche Veränderungen önhatalmú szerkezeti módosítások pro closed no
4 Feb 4 '08 deu>hun angeschmorte Kabel megégett kábel pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>hun Kommanditerwerbsgesellschaft (KEG) kisüzemi betétéi társaság pro closed ok
- Jan 31 '08 ron>deu situatie de plati Zahlungsstand pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>hun zömhossz Kröpflänge pro open no
- Jan 29 '08 deu>hun Kammerspitzenverschluss tolózár pro closed no
Asked | Open questions | Answered