This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
The first decisive moment of my professional career was in fact my birth – as I was born into a bilingual family. Even as a child, serving as an interpreter for family and friends was the most normal thing in the world for me. Understanding other people and bringing together different cultures – this always thrilled me.
And so I went on to study English, French, Italian and Spanish. Today, I’m fluent in five languages.
The next milestones in my career:
Qualification as a certified translator and interpreter at the FIM, Munich’s municipal institute of foreign languages
Professional experience in the printing and automotive supply industry
Advanced training courses: Trados, technical English, robot operation, laser technology, Magnetarc welding, etc.
2004: Moved to Seville, Spain and took a leap by starting my own business
2009: Returned to Augsburg and have been working there as a freelance translator and interpreter ever since
Keywords: engineering, automotive, robots, control, tourism, marketing, economics, german, english, french. See more.engineering, automotive, robots, control, tourism, marketing, economics, german, english, french, spanish, croatian, training material, manuals, data sheets, websites, brochures, newsletter, translation, interpretation, editing, Sevilla, mechanical, . See less.
Expertise