Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Apr 7 '23 rus>eng МОП масляное охлаждение поршней pro closed ok - Apr 11 '22 eng>rus motive power truck приводные механизмы погрузчика pro just_closed no 4 Apr 11 '22 eng>rus steering assistor ручка на руль pro closed ok 4 Jul 29 '20 eng>rus shift flare заброс оборотов двигателя/разрыв потока мощности (при переключении) pro closed no 4 Apr 29 '20 eng>rus car assembly and replacement market поставщик комплектующих (для автопроизводителей) и запчастей (для вторичного рынка) pro closed no - Dec 30 '19 eng>rus financing and insurance simulations разъясните клиенту, во сколько ему обойдется кредит и страхование при выборе различных условий pro just_closed no 4 Dec 27 '19 eng>rus new moms—before anyone else …чтобы первыми (раньше других) завладеть вниманием своей целевой аудитории — будущих мам pro closed no - Nov 29 '19 rus>eng с разделением на контуры по осям front/rear split pro closed no 4 Sep 7 '18 rus>eng минимальная партия Продукции к заказу minimum (Product) batch size to order pro closed no - May 17 '18 eng>rus regularity events способность поддерживать высокую среднюю скорость движения на обычных дорогах pro just_closed no - May 17 '18 eng>rus seed (encryption seed) (плавающий) код pro closed no 4 May 18 '18 eng>rus stage все готово/и вот вам раллийная версия pro closed no - May 18 '18 eng>rus light pod дополнительные фары pro closed no - Apr 17 '18 eng>rus extend right the way across the page. (поле) не занимает всю страницу pro closed no - Mar 29 '18 eng>rus Tow attachment at front with fixed towing point передняя буксирная проушина несъемная pro closed ok - Mar 16 '18 eng>rus intermittent firing отключение цилиндров pro closed no - Oct 11 '17 eng>rus electrification of the powertrain through battery cooling см. ниже pro closed no - Sep 10 '17 eng>rus drive region map карта калибровок режимов привода pro just_closed no 4 Jul 25 '17 eng>rus magazine test success высокие оценки по результатам испытаний, организованных специализированными изданиями pro closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus split serrated (шатун) с зубчатым разъемом pro closed no 4 Nov 5 '15 eng>rus some pole collisions некоторые виды наездов на столб pro closed no 4 Nov 5 '15 eng>rus truck underrides подкат под грузовой автомобиль pro closed no 4 Oct 27 '15 eng>rus landfill ratio неутилизируемые отходы pro closed no 4 Oct 27 '15 eng>rus flat-resistant самонесущие pro closed no 4 Oct 27 '15 eng>rus cornering поведение в поворотах pro closed ok 4 Oct 21 '15 eng>rus E-CDIS технология E-CDIS pro closed no 4 Oct 21 '15 eng>rus in common rail systems в (аккумуляторных) системах впрыска Common Rail pro closed ok 4 Oct 7 '15 eng>rus SOP start of production - начало производства pro closed no 4 Oct 7 '15 eng>rus GEN1 copy part аналог первого поколения pro closed no 4 Sep 17 '15 eng>rus cornering grip устойчивое прохождение поворотов без потери сцепления при боковом ускорении до 0,85 g easy closed ok 4 Sep 17 '15 eng>rus tarping station пост (помост) для тентования pro closed ok 4 Apr 23 '15 eng>rus Control Fingers оттяжные рычаги pro closed no 4 Apr 23 '15 eng>rus to lighly tap легким постукиванием забить ... в ... pro closed no 4 Apr 23 '15 eng>rus Pilot направляющая втулка pro closed no 4 Apr 23 '15 eng>rus poor release condition препятствовать выключению сцепления pro closed no 4 Apr 23 '15 eng>rus Wear Through Clutches саморегулирующееся сцепление pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus a "while-you-wait" appointment подождать в салоне, пока будет выполняться ремонт/обслуживание pro closed no - Jan 26 '15 eng>rus continuous grain flow однородная зернистая структура (металла) pro closed ok 4 Jan 25 '15 eng>rus throw колено pro closed no - Jan 24 '15 rus>eng автомобиль-фургон грузопассажирский personnel (или crew) carrier (box truck) pro closed ok 4 Dec 7 '14 eng>rus boost jake Режим работы турбонаддува при торможении двигателем pro closed no 4 Oct 23 '14 eng>rus Police Idle System Система оптимизации использования режима холостого хода двигателя для полицейских автомобилей pro closed no 4 Oct 13 '14 eng>rus brake relay valve Ускорительный клапан (аналогичный используемому в тормозной системе) pro closed no 4 Oct 11 '14 eng>rus six-light greenhouse шесть стекол (по периметру салона) pro closed no 4 Oct 10 '14 eng>rus induced by areas см. пояснение pro closed no 4 Oct 10 '14 eng>rus X-brake circuit configuration тормозная система с диагональным разделением контуров pro closed no 4 Sep 29 '14 eng>rus assembled in engineering vehicle in bulk выпускается серийно и используется для производства строительной техники pro closed no 4 Sep 28 '14 eng>rus scientific refiting space for refitting enterprises ...что позволяет изготовителям САТС устанавливать свои надстройки pro closed no 4 Sep 9 '14 eng>rus X-drive function система полного привода BMW xDrive pro closed no 4 Aug 24 '14 eng>rus all-electric range запас хода (только) на электроприводе pro closed ok Asked | Open questions | Answered