Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 6 '19 eng>tur Working copy Taslak nusha pro closed ok - May 31 '18 tur>eng bir üst one higher (punishment) pro closed ok - Feb 28 '18 eng>tur conspiracy to commit murder Cinayet komplosu kurmak pro closed no - Sep 24 '17 tur>eng Too much of a good thing? İnanılamayacak kadar iyi mi? pro closed no - Jul 21 '17 tur>eng Şamil olmak üzere Per pro closed ok - Apr 19 '17 tur>eng hükmün yeniden kurulması talebi Request for establishing ... pro closed no - Nov 11 '16 tur>eng sayılı karar ile boşanarak gitti transferred to XX upon divorce per Decree No XXX pro closed no - Nov 11 '16 tur>eng evlenerek gittiği yer Transferred to upon marriage pro closed no - Nov 8 '16 eng>tur performance of taking of evidence delillerin toplanmasının gerçekleştirilmesi pro closed ok 4 Apr 6 '16 tur>eng en derin saygılarımı sunarım Thank you very much in advance with my best regards easy closed ok - Dec 7 '15 tur>eng gündem dışına çıkmak deviate from the agenda pro closed ok - Oct 4 '15 tur>eng çekin arkasını yazdırmak endorsing a check pro closed no - Aug 13 '14 tur>eng sorumluluğu kendisine ait olmak üzere providing that the responsibility shall be on/upon him/her pro closed ok 4 Feb 21 '14 eng>tur commission expires gorev suremin bitis tarihi: pro closed no 4 Jun 1 '13 tur>eng asli kusurlu primary negligent party pro closed ok 4 Jun 1 '13 tur>eng Talimat Konusu subject matter pro closed ok - Jun 1 '13 tur>eng keşif heyeti discovery comittee pro closed ok - May 26 '13 tur>eng yardımcı yargı personeli associate justice personnel pro closed ok 4 May 22 '13 eng>tur overestimate yeterince anlatmak pro closed ok - Nov 19 '12 eng>tur lump sum invoice toplam yekün faturası pro closed ok - Oct 31 '12 tur>eng Mahkeme veznesi Court cashier pro closed ok - Oct 31 '12 tur>eng Sayman Mutemedi treasurer pay clerk pro closed ok 4 Oct 31 '12 tur>eng Dair taraf vekilleri respective attorneys pro closed ok 3 Jul 7 '12 tur>eng ödeyecek debtor/payer pro closed ok - Feb 19 '12 eng>tur overrider Oncelik pro closed ok - Feb 12 '12 eng>tur Government Affairs Hukumet isleri pro closed no - Feb 1 '12 tur>eng müştereken ve müteselsilen tahsili talebimizdir jointly and conjointly pro closed ok 4 Oct 22 '11 eng>tur statement of truth Dogruluk beyannamesi pro closed no - Oct 4 '11 tur>eng Kovuşturmaya yer olmadığına Decision requiring no trial/prosecution pro closed ok - Sep 8 '11 tur>eng yürürlükteki hukuk law in effect easy closed no 4 May 22 '11 eng>tur Photo Waiver Fotograf haklarindan feragat etmek pro closed ok - May 11 '11 eng>tur felony warrant (suçlu) yakalama emri pro closed ok 4 May 9 '11 eng>tur Small Claims Court küçük dava mahkemesi pro closed ok - Mar 21 '11 eng>tur SHERIFF Serif pro closed no - Mar 11 '11 eng>tur guidance notes Kilavuzluk notlari pro open no 4 Mar 9 '11 tur>eng nisbi muhakeme comparative/relative evaluation pro closed ok - Feb 16 '11 tur>eng süre tutum dilekçesi pending petition pro closed no 3 Feb 15 '11 eng>tur liberty to apply başvuru hakkı pro closed no - Jan 31 '11 eng>tur Public message açık mesaj pro closed no - Jan 18 '11 eng>tur spontaneous payment Duzensiz odeme easy closed ok - Jan 15 '11 tur>eng Simple Caution genel ikaz pro open no 4 Jan 15 '11 tur>eng Appropriate Adult Uygun yetişkin pro closed no - Dec 24 '10 tur>eng UKCA Birleşik Krallık Merkezi Hükümeti pro closed ok - Dec 16 '10 tur>eng 3 üyeli Ağır Ceza İstinaf Mahkemesi Criminal Court of Appeal with 3 Members pro just_closed no - Dec 7 '10 tur>eng Hükmün açıklanmasının geri bırakılması Delaying the declaration of the verdict pro closed ok 4 Dec 6 '10 eng>tur remit or require hesabımdaki bakiyeye ödeme yapmak veya bu bakiyeden ödeme talep etmek pro closed no - Aug 24 '10 tur>eng dosyadaki kişilikleri the personality of the accused pro closed no 4 Aug 7 '10 tur>eng karar yerinde incelenip tartışılan kanıtlar evidence that were examined and considered/discussed on the site of verdict pro closed no 4 Jul 17 '10 tur>eng Adliye Teşkilat Kanunu Judiciary/Judicial Establishment Law pro closed ok - Jun 21 '10 tur>eng muhatap almak counterpart pro closed ok Asked | Open questions | Answered