This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '23 eng>hun tank slapper lásd leírás pro closed no
4 Dec 4 '21 eng>hun leathery cserzett bőr pro closed no
4 Dec 4 '21 eng>hun earthy testes pro closed no
4 Mar 25 '19 eng>hun Recorders Laboratory adathordozó labor / adatmentési labor pro closed no
- Mar 10 '16 hun>eng fejbe baszott fucking hit me in the head v. slapped my head pro closed ok
- Mar 6 '16 hun>eng Tisztelt Kapcsolattartó Asszony/Úr! Dear Contact Person, pro closed no
4 Mar 2 '16 hun>eng nem leszek hálátlan you won't regret this pro closed no
4 Aug 30 '15 hun>eng nem hiteles tulajdonlap non-certified (copy of) title deed pro closed no
- Aug 13 '15 hun>eng végzés judgment pro closed ok
4 Aug 3 '15 hun>eng Jelölt birtoklás candidate ownership pro closed no
- Jun 17 '15 hun>eng fordulat clause pro closed no
- May 5 '15 hun>eng névre szóló personal pro closed no
- May 5 '15 hun>eng névre szóló personal to the recipient pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>hun piggybacking / tailgating követéses besurranás / követéses beszivárgás / követéses infiltrálás pro closed no
- Feb 22 '15 eng>hun full-time, part-time education teljes kreditértékű képzés v. nem teljes kreditértékű képzés pro closed no
- Jan 29 '15 hun>eng közterület street és street type pro closed no
- Jan 21 '15 hun>eng Törököt fogunk? Caught between a Turk and a hard place pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>hun lower second class honours degree közepes minősítésű egyetemi diploma pro closed no
- Dec 11 '14 eng>hun pet compliance a háziállat hajlandósága/engedelmessége pro closed ok
- Nov 25 '14 hun>eng műszaki kialakítás (n) setup / (v)set up pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>hun counter top display kiállítódoboz pro closed ok
- Sep 19 '14 hun>hun Zsivány megvan a zsivány pro closed no
- Sep 13 '14 hun>eng fotótechnika, fotótechnikai termékek photography, photography equipment pro closed no
- Mar 7 '14 hun>eng Felszerelési tárgyak household equipment pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>hun red flag utaló jel pro closed ok
- Jan 20 '14 eng>hun Cascade továbbadás pro closed ok
- Jan 9 '14 hun>eng Javítás repair pro closed ok
4 Dec 12 '13 hun>hun Ter. ill. területileg illetékes pro closed ok
- Oct 17 '13 hun>eng Minősítés/szakképesítés result/qualification pro closed ok
- May 5 '10 hun>eng kiállási díj base fee / base service fee pro open no
4 Apr 4 '10 eng>hun Enterprise Shuttle Calls vállalati ingajárat-rendelések pro closed ok
4 Feb 20 '10 eng>hun nil (rövidítés nulla pro closed ok
4 Feb 9 '10 hun>eng idegenbeli mérkőzés away match pro closed ok
- Feb 3 '10 hun>eng Elismerések átadása conferment of awards pro closed ok
4 Jan 24 '10 eng>hun filled the pressure of the earth inside pushing outwards ld. lent. pro closed no
- Dec 17 '09 hun>eng hiánypótló substitute pro closed ok
- Nov 20 '09 hun>eng felkavarták az állóvizet they've opened a can of worms pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>hun power up power-up || powerup pro closed ok
4 Oct 24 '09 eng>hun deadheading üresjárat pro closed no
- Oct 21 '09 eng>hun per address állandó cím pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>hun cowpoke jómunkásember, hétvégi paraszt, hobbiparaszt pro closed no
- Sep 17 '09 hun>hun Passz. oka, d�tuma passzív nyílvántartásba vétel oka, dátuma pro just_closed no
4 Sep 17 '09 eng>hun allow this much time at once (kérjük) megszakítás nélkül áldozza rá az időt pro closed no
4 Sep 17 '09 eng>hun IMAC ld. lent. pro closed no
4 Sep 9 '09 hun>eng középsó csoport age 5 group pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>hun A rolling stone gathers no moss. Nem mohosodik az a kő meg, melyet gyakran mozgatnak. pro just_closed no
4 Jun 26 '09 eng>hun Focused content and follow-ups témaorientált anyagok [majd/és] azok megvitatása pro closed no
4 Jun 13 '09 hun>eng megfelel� helyess�g�v� tehet� can be calibrated pro closed no
- May 14 '09 eng>hun Compliance Office etikai felügyelet || etikai felügyelő iroda pro closed no
- Mar 28 '09 hun>eng vendéglátás hosting guests pro closed ok
Asked | Open questions | Answered