Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 19 '21 esl>rus tarjeta de coordenadas карта с кодами pro closed no 4 Jan 17 '19 esl>rus Nuestra Señora (Virgen) de los Remedios Дева Мария Утешительница pro closed no 4 Oct 17 '18 esl>rus orejeras ушные украшения pro closed no - Mar 26 '18 esl>rus alzados фасады pro just_closed no 4 Nov 22 '17 ukr>esl Кінцевий бенефіціарний власник titular real pro closed no 4 Sep 27 '17 rus>esl на любителя (eso) va a gustos pro closed no 4 Aug 27 '16 ukr>esl Перебирати ser quisquilloso, exigente / elegir con parsimonia (con mucha calma) pro closed ok 4 May 10 '16 rus>esl судья juez pro closed ok 4 Apr 7 '16 esl>rus oposición возражение против использования данных pro closed no 4 Feb 22 '16 esl>rus los nuevos destinos molan см. ниже pro closed no - Feb 3 '16 rus>esl Практический психолог psicólogo clínico pro closed ok - Feb 1 '16 rus>esl сырая труха olía a polvo fino y a carcoma húmeda pro closed ok 4 Jan 25 '16 esl>rus sacramento de la таинство Причастия pro closed no 4 Dec 22 '15 esl>rus OP.CARGO COMERCIOS платежные операции в торговых заведениях pro closed ok 4 Nov 25 '15 esl>rus jerga специальная терминология pro closed no - Oct 31 '15 rus>esl я сам кого хочешь обижу Ninguna de las dos pro closed no 4 Oct 22 '15 rus>esl статус гражданина nacionalidad pakistaní pro closed ok 4 Sep 17 '15 esl>rus cojines florales спящие почки pro closed no 4 Aug 12 '15 esl>rus contingencias непредвиденные затраты pro closed no - Aug 7 '15 esl>rus constitutivo существенный pro closed no 4 Aug 7 '15 rus>esl стыкование puntos de desacoplamiento/acoplamiento pro closed ok 4 Jul 3 '15 esl>rus TrendingTronching TrendingTronching pro closed no 4 Jul 1 '15 esl>rus Hotel Vela Отель-«парус» // «Парус» отеля W pro closed no 4 Jun 1 '15 esl>rus un guiño a "catalina, casa de comidas" в духе таверны Catalina pro closed no 4 May 12 '15 ukr>esl дописемні часи época anterior a la escritura pro closed ok - Feb 12 '15 esl>rus NO ESTA EL HORNO PARA BOLLOS Не до жиру (быть бы живу) pro closed ok 4 Nov 7 '14 esl>rus legumbre - verdura салат с бобовыми easy closed no - Oct 27 '14 esl>rus asado en dos tiempos приготовленные в два приема pro closed ok 4 Sep 1 '14 esl>rus ruido hueco гулкий звук pro closed no 4 Aug 11 '14 rus>esl Мы теряем клиентов и на ВКЗ и в Волжском и в Красноармейском Estamos perdiendo clientes tanto... pro closed no 4 Aug 11 '14 rus>esl Государственная нотариальная контора notaría pública pro closed ok - Aug 7 '14 rus>esl на воле многое мешает поумнеть véase abajo pro closed no - Jun 3 '14 esl>rus a una calle de в двух шагах от отеля easy closed no 4 Apr 28 '14 esl>rus entidades instrumentales - инструментарные компании дочерние компании / хозяйственные субъекты pro closed ok 4 Mar 17 '14 rus>esl "районный судебный участок" partido judicial de Mazanovo pro closed no 4 Mar 17 '14 esl>rus una colocación trabada укладка в разбежку / палубный способ pro closed ok - Feb 25 '14 rus>esl кадровое делопроизводство gestión de recursos humanos pro closed ok - Feb 21 '14 esl>rus pota гигантский кальмар pro closed ok 4 Jan 16 '14 esl>rus DERMOLIFTING JAPONÉS ... pro closed no 4 Dec 2 '13 rus>esl Самосвальный транспорт camiones volquete pro closed no 4 Nov 24 '13 rus>esl мелкий рисунок/ мелкий узор motivos pequeños pro closed no 4 Jun 24 '13 esl>rus utilidad pública общественно полезная организация pro closed no 4 Jun 17 '13 rus>esl при наличии en su caso pro closed no 4 Jun 11 '13 rus>esl Цветной в массе профиль coloreado en masa pro closed no 4 Jun 5 '13 esl>rus juntas de transición стыковочные швы pro closed no - Jun 3 '13 esl>rus p/v массовая доля растворенного вещества в растворе pro closed ok - May 29 '13 esl>rus samaruc испанский ципринодон pro closed no 1 May 1 '13 rus>esl гладкая аммиачная селитра De porosidad reducida/de absorción de agua reducida pro closed ok - May 1 '13 esl>rus abierta al mar приморская часть города pro closed ok 4 Apr 14 '13 esl>rus MERLUZA DE PINCHO пойманная на удочку pro closed ok Asked | Open questions | Answered