Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 1 '11 ita>ron vincolo parafrază: în cazul infracțiunilor cu caracter continuativ pro closed ok 4 Jun 28 '11 eng>ron leasing payables datorii/debit din leasing pro closed ok - Sep 21 '10 eng>ron value of worht valoare patrimonială pro closed no 4 Sep 14 '10 ita>eng esercizio dei diritti exercise of rights pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>ron from lock to lock până în punctul/poziţia de blocare pro closed no - Sep 30 '08 ron>eng imobilizari corporale fixed tangible assets pro closed no - Oct 30 '07 ita>eng rappresentato da azioni con diritto di voto ...holders of more than 2% of the voting right stocks... pro closed ok 4 Jul 23 '07 ita>eng holding di partecipazioni e servizi (financial) service holding company pro closed no - Jun 12 '07 eng>ita water pump motopompa / pompa d'acqua pro closed ok - Jun 5 '07 ron>eng cu titlu de despăgubire as compensation for damage pro closed ok - Apr 13 '07 ita>eng sistema monistico monistic model / system pro closed no - Apr 11 '07 ron>eng pachet majoritar de actiuni majority stake pro closed no - Apr 11 '07 ita>eng Graffettatrice Stitcher pro closed ok 2 Apr 11 '07 ita>eng lavorazione sul grezzo blank (material) processing pro closed ok 4 Feb 16 '07 ita>ron agevolazione/i inlesniri (fiscale) pro closed ok - Feb 13 '07 ron>ita norma de munca, de timp, de productie, de personal parametri lavorativi pro closed ok 4 Jan 24 '07 ita>eng la stessa la parte conduttrice / the Lessee pro closed ok - Jan 22 '07 ita>fra metodologie di rendicontazione les modalités / formes des comptes rendus pro closed ok - Jan 22 '07 ita>ron sottoponte structura de sustinere a podului pro closed ok 4 Jan 22 '07 ita>ron opere stradali lucrari de constructii sosele pro closed ok 2 Jan 22 '07 ita>ron compensi contragreutati pro closed ok 4 Jan 17 '07 ita>ron servizio Postel vezi mai jos pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>ita decision ... discontinued from its implementation la decisione ....non è stata attuata pro closed no 4 Jan 16 '07 eng>ron well-connected importante referinte / retea de contacte... pro closed no - Jan 16 '07 ron>eng dol frauda pro closed ok - Nov 28 '06 eng>ron qualified to deliver inalta calificare in domeniu pro closed ok - Sep 12 '06 fra>ita viande à steak bistecca pro closed no - Aug 28 '06 ita>eng ambito di competenza competence field pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>ita MNA Director vedi acronimi pro closed no - May 23 '06 eng>ita outstanding buildings edifici di particolare rilievo pro closed ok - May 2 '06 ron>ita Comuna, orasul, Municipiul Città, Comune pro closed ok - May 3 '06 ron>eng modul pedagogic teaching module pro closed ok 4 May 3 '06 ron>eng sume retinute amounts withheld pro closed no - Mar 17 '06 fra>eng Société en Nom Collectif General Partnership pro closed ok 4 Jan 2 '06 eng>ita form side walls and ties sistemi di isolamento per casseri comprendenti sponde laterali e supporti di casseratura pro closed no - Jan 2 '06 eng>ita on a first-dollar basis sul reddito effetivo pro closed ok Asked | Open questions | Answered