Working languages:
French to Russian
English to Russian
Spanish to Russian
Gala Chaboian
qualité et délais garantis

Local time: 12:54 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyFinance (general)
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping
Management

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 9, Questions asked: 20
Glossaries Gala, Gala_fr-rus
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsUltimate Translation Standard
Software Adobe Reader, AutoCad, Visio, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Gala Chaboian endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Traductrice-interprète pour les suivants projets de construction - "Banque Crédit Lyonnais", "Usine de Coca-Cola", "Usine d'incinération des boues", "Modernisation et Exploitation des Stations d'Eau Potable" - traductions techniques dans les domaines de construction, électricité, automatisme, chauffage, ventilation, procédés, briquetage réfractaire, mise en route, analyses chimique et microbiologique, traitement des déchets, toute sorte de notices, manuels, plans; contrats, pouvoirs

o.08-0.10 Euro par mot
Keywords: traductions de/vers le russe dans le domaine de l'environnement, technique, commercial, juridique, comptable, microbiologique, chimique, mise en route, automatisme, électricité.


Profile last updated
Aug 13, 2017