Member since Jan '12

Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French
English to French
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola

Local time: 00:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Laureata in traduzione e interpretazione di conferenza presso l'Università di Bologna - Graduated in interpreting and translation at the University of Bologna (Forlì)


Esperienza pluriennale come interprete e traduttrice per le lingue di competenza - Multiannual experience as interpreter and translator

Traduzione di - Translation of:
- manuali tecnici - technical manuals
- testi commerciali - commercial texts
- testi pubblicitari - advertising texts

nei seguenti settori - in the following fields:
- software and IT
- automotive
- ingegneria meccanica ed elettronica - mechanic engineering and electronics
- law - contracts
- macchine utensili - machine tools
- logistica - logistics
- ambiente ed ecologia - environment and ecology


Ottime conoscenze informatiche - Very good computer knowledge

Software and programmes:

CAT Tools
- SDL Studio 2014 - SDL Trados 2007 Suite
- Wordfast
- MemoQ 2013
- Startling

Microsoft office 2003/2007/2010 pro

____________

ADSL+
Keywords: Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Translations from/to French; Translations from/to English; Translations from/to Italian; Traductions en Italien, Français. See more.Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Translations from/to French; Translations from/to English; Translations from/to Italian; Traductions en Italien, Français, Anglais; Interprète; Traducteur. See less.


Profile last updated
Aug 17, 2022