Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '11 eng>chi as per 依据 pro closed no - Mar 2 '11 eng>chi XXX has a proven history of protecting the intellectual property rights of... 历史证明我们XXX具备保护客户的知识产权的能力，服务涵盖所有工业部门和有关知识产权的各个方面，其中包括专利、商标、设计和版权 pro closed no 4 Mar 2 '11 eng>chi We are ready to protect your ideas, deliver timely and accurate advice and... 我们乐于保护您的创意，及时提供准确的建议，并向您提供最优质的服务 pro closed no 4 Aug 12 '10 eng>chi neotamae 沙林鼠型 pro closed no - Aug 10 '10 eng>chi transferable 可转 pro closed ok - Aug 5 '10 eng>chi someone who is in the right place at the right time 幸运儿/鸿运当头之人 pro closed no - Aug 9 '10 eng>chi transversal brand 全系品牌 pro closed ok - Aug 3 '10 eng>chi smooth finish 光洁度 pro closed ok 4 Aug 4 '10 eng>chi module manufacturers 模组（零件）制造商 pro closed ok - Nov 28 '08 eng>chi escheat 遗产归公 pro open no - Oct 17 '08 eng>chi couplet 对句 pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>chi basting brush 烧烤刷 pro closed ok - Oct 14 '08 eng>chi Shelf Takedowns 暂搁证券 pro open no - Oct 15 '08 eng>chi as well as salve for governance pain 至少也是减轻病痛的镇痛剂 pro just_closed ok - Oct 15 '08 eng>chi non-integrated moving parts 非整合 pro closed no - Sep 15 '08 eng>chi Stonewalling 障碍 pro closed ok 3 Sep 15 '08 eng>chi straggler effects 离散效应 pro closed ok - Aug 26 '08 eng>chi housing stock 房产 pro just_closed no - Aug 25 '08 eng>chi obstructive airway diseases 阻塞性气道疾病 pro closed ok - Jul 13 '08 eng>chi skid shoes stroke 制动靴的摆动 pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>chi out of verticality 垂直偏移 pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>chi We're getting smoked 我们正冒着烟雾 pro closed no - Jul 11 '08 eng>chi ready-baked bread 预焙面包 pro open no - Jul 11 '08 eng>chi seismic measures 地震测量/抗震措施 pro closed ok - Jul 9 '08 eng>chi wander 心猿意马 pro closed ok - Jul 9 '08 eng>chi be taken at default 不适用，卯榫不接 pro closed no - Jul 9 '08 eng>chi rested 小憩之后的惬意 pro closed ok - Jul 9 '08 eng>chi dread 讨厌 pro closed ok - Jun 26 '08 eng>chi image identity 形象识别 pro closed ok - May 23 '08 eng>chi in equity to 对于主张解除合同的当事人应依据衡平法 pro closed no 4 Apr 29 '08 chi>eng 主创人员 chief creators pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>chi lower facia 低仪表板 pro closed ok - Feb 2 '08 eng>chi Capture rate 获取率 pro closed ok - Jan 22 '08 eng>chi to be reimbursed 缩短就医时间 pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>chi care facility 保健设施 pro closed no 4 Jan 22 '08 eng>chi complete 审结 pro closed no - Dec 14 '07 eng>chi swap near leg 头笔交易/末笔交易 pro open no - Dec 12 '07 eng>chi matrix of sectors, interests and industries operating in our region 各部门、利益方和产业在我们地区经营和运行的基础 pro closed ok - Dec 12 '07 eng>chi decision-making informed by leading academic research 决策以领先世界的学术研究为依托 pro closed ok - Dec 11 '07 chi>eng C.C类的钱 person at the end of row pro closed no - Dec 11 '07 eng>chi billing 帐单（管理） pro closed ok - Dec 10 '07 eng>chi on the move 席卷 easy closed ok 4 Dec 9 '07 eng>chi risk register 风险登记单 pro closed ok - Dec 8 '07 eng>chi wry smile 苦涩的笑 pro closed ok 4 Dec 8 '07 eng>chi crooked smile 勉强挤出几丝笑容 pro closed ok - Dec 8 '07 eng>chi out task 由.....代劳 pro closed no - Dec 8 '07 eng>chi ramp 一步到位 pro closed ok - Dec 7 '07 eng>chi forced delivery 必须交付 pro closed no - Dec 7 '07 chi>eng 跨国公司最佳投资的城市 the ideal city for transnational companies to expand and invest pro closed no - Dec 7 '07 eng>chi taking them to a URL 利用统一资源定位符管理条形码扫描信息 pro closed ok Asked | Open questions | Answered