Çalışılan diller:Almanca > İngilizce
|  Ann C Sherwin
German script no problem
North Carolina, / Anadili: İngilizce  |  İletişim:  
|
| | Bağımsız hizmet sağlayıcı,  Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı |  | | Uzmanlık alanları: | | Soybilim | Müzik | | Tarih |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Din | Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. | | Tekstil / Giyim / Moda | Bilim (genel) | | Basın & Yayın | Coğrafya | | Kamu Yönetimi / Siyaset | Gıda&Mandıra | | Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş | Beslenme | | Aşçılık / Mutfak Kültürü | Eğitim / Pedagoji | | Deyim / Özdeyiş / Atasözü |
| | | Yanıtlanan sorular: 126, Sorulan sorular: 1 Easy / 67 PRO, PRO puanları: 184 | | | 5 giriş| İşverenin adı | Ülke | LWA  | Görüş | İşveren geri bildirimi | | görünür değil | İsviçre | 1 | Did not pay for last job, does not respond to e-mails or calls. Web site has disappeared. | ... | | görünür değil | Amerika Birleşik Devletleri | 5 | Pleasant and reliable | Thanks for all of your help Ann! | | görünür değil | Amerika Birleşik Devletleri | 5 | Very professional and pleasant to work with. | ... | | görünür değil | Amerika Birleşik Devletleri | 5 | Pleasant, professional, pays promptly. | ... | | görünür değil | Amerika Birleşik Devletleri | 5 | Very professional and pleasant to work with. | ... |
| | | MA-University of Wisconsin | | | Çeviri deneyimi (yıl): 24. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jan 2000. | | | Almanca > İngilizce (American Translators Association, verified)
| | | ATA, CATI | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | http://www.asherwin.com,  CV/Resume | | Hakkımda
1. Genealogical records, history, biography, German script
2. Personal documents
M.A., German, University of Wisconsin
B.A."With Distinction," German, North Central College
Certificate in Communications, Duke University Continuing Education
Have worked with German genealogical documents in German script since 1975, and these became my first translation specialty when I began freelancing in 1983. Earned ATA-certification in German-English in 1984, ATA certification grader 1993–2007. Publications include translations of two books on classical music (Amadeus Press) and major parts of two books on sociopolitical themes (Bertelsmann Foundation), as well as English articles in the ATA Chronicle, CATI Quarterly (5 years as editor), APG Quarterly, and several magazines. ATA Secretary 1987-1991; founding member and past president of Carolina Association of Translators and Interpreters.
NOTE: Per-word rates posted do not apply to genealogy and German script. These jobs are billed by the hour and sometimes calculate out to less than the stated minimum per word. | Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.
|
Anahtar kelimeler: genealogy, music, history, journalism, religion, Christianity, health, nutrition, education, transcript, immigration, divorce, will, certificate, diploma, handwriting, handwritten, script, Sütterlin, Gothic, Deutsche Schrift, Fraktur, family, ancestry, ancestors
 Bu profil son bir ay içerisinde 341 kişi kişi tarafından ziyaret edildi.
toplam ziyaretçi sayısı: 79 ziyaretçiler |
The translation workplace 
