This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '05 eng>fra quick-disconnect fittings raccord à dégagement rapide pro closed no
4 Nov 28 '05 eng>fra domepoint boule de pointage pro closed ok
4 Nov 23 '05 eng>fra tensile feedback sensation de tension ; rétroaction tactile pro closed no
- Nov 22 '05 eng>fra scanning external scintillation camera caméra à scintillation externe à balayage pro closed no
4 Nov 5 '05 eng>fra padded bolster traversin rembourré pro closed no
4 Oct 20 '05 eng>fra spot-check device appareil/dispositif de vérification ponctuelle pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>fra renal, iliac, popliteal, peroneal and profunda arteries. artères rénale, iliaque, poplitée, péronière et profondes pro closed no
4 Feb 19 '05 eng>fra The XZ Catheter is intended for dilatation of lesions in the femoral arteria Phrase pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>fra bifricated illumination at distal tip Note pro closed no
4 Feb 13 '05 eng>fra metallic tractor tracteurs en métal pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>fra systolic set point pression systolique maximale/choisie pro closed no
4 Feb 9 '05 eng>fra Do not remove the hook and loop faster by twisting it off. Note pro closed no
4 Feb 5 '05 eng>fra approximating ends extrémités/branches de rapprochement pro closed no
4 Dec 27 '04 eng>fra thereabout autour pro closed ok
4 Dec 22 '04 fra>eng fermeture par surjets en Vicryl closure with continuous Vicryl suture pro closed no
4 Feb 13 '03 eng>fra over-the-wire (OTW) sur fil guide pro closed ok
Asked | Open questions | Answered