This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '06 eng>fra array technology technologie matricielle pro closed no
- Dec 17 '05 eng>fra press bed Not for grading pro just_closed no
- Dec 17 '05 fra>eng conduite / canalisation / ligne d'ASPIRATION / de refoulement suction pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra vacuum foil sealer scelleuse sous vide pro closed no
4 Dec 10 '05 eng>fra 30mA trip residual current circuit breaker disjoncteur différentiel à courant résiduel 30 mA pro closed no
4 Nov 19 '05 eng>fra "conduit connection" vs "conduit junction box" Note pro closed ok
4 Oct 30 '05 eng>fra front end engineering design... conception technique initiale pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>fra weather cowl capot protecteur pro closed ok
- Oct 10 '05 fra>eng Déportée offset pro closed no
4 Oct 8 '05 eng>fra Probe Support Bundles faisceau de branchement de la sonde pro closed no
4 Oct 7 '05 fra>eng zones découvertes et pentes escarpées open areas and steep slopes pro closed no
- Oct 2 '05 eng>fra advanced smart charger chargeur intelligent amélioré/évolué pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra geared trolley / plain trolley Note pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra T-type hanger stopper butée de suspension en T pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>fra pull rotor Note pro open no
4 Sep 26 '05 eng>fra pawl shaft washer rondelle d'axe de cliquet pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra ratchet disc roue à rochet pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>fra Corn disc spring Note pro closed ok
4 Sep 24 '05 eng>fra tapping machine screw vis autotaraudeuse pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>fra hose-down test test d'arrosage pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>fra customer-supplied components éléments fournis par le client pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>fra Run the regulator control up and down Phrase pro closed no
4 Jul 5 '05 fra>eng filiere ingeniorat en geophysique specialization in geophysical engineering pro closed no
- Jul 2 '05 eng>fra ATD (climatisation) bouche d'air pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>fra MV; MH vapeur de mercure ; halogénures pro closed no
4 Jun 12 '05 fra>eng pousse talon endweight pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>fra mechanical tuner syntoniseur mécanique pro closed no
- Jun 8 '05 eng>fra CD magazine (lecteur) multi-CD pro closed no
4 Feb 21 '05 fra>eng plancher nervuré beam-and-slab floor; ribbed floor pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>fra maintenance bypass dérivation/contournement d'entretien pro closed no
Asked | Open questions | Answered