Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '16 eng>esl delivery system sistema que actúa pro closed ok - Aug 23 '16 eng>esl anti-aging meets clean limpieza con efecto antiedad pro closed ok - Jan 18 '15 eng>esl Well de-risking and pre-drill activities Actividades de prevención de riesgos y previas a la perforación de pozos pro closed ok 3 Aug 13 '14 eng>esl tripping fluid; stand-by kill fluid fluido para corrida de la sarta de perforación; fluido de ahogo en espera pro closed no 4 Jul 24 '14 eng>esl Trend prospecto en aguas (profundas)/extensión por debajo de la capa de sal en el mismo rumbo pro closed no 4 Jun 17 '14 eng>esl earthen basins lagunas facultativas (en este contexto) pro closed no - Jun 23 '11 eng>esl Quick and Easy Green Book Series colección de ecología fácil pro closed no - Jun 23 '11 eng>esl Money and energy-saving tips for sustainability Una vida sostenible: consejos para ahorrar energía y dinero pro closed ok 3 Apr 11 '11 eng>esl Green Tipped/Striped to Trash con casquillo/banda verde al cesto de residuos pro closed no - Mar 17 '11 eng>esl there isn't one Y más allá, no hay nadie. pro closed no 4 Mar 11 '11 eng>esl DOWNSTREAM aguas abajo pro closed no 4 Mar 11 '11 eng>esl Environmental NC environmental non-conformities / no conformidades ambientales pro closed no 4 Jan 31 '11 eng>esl Tinnitus Loudness Match acufenometría para la exploración/confrontación de la intensidad pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>esl Tinnitus Pitch Match acufenometría para confrontación/exploración de la frecuencia pro closed ok 4 May 11 '10 eng>esl for later assisted transport across the road posterior traslado asistido para el cruce del camino pro closed no - May 11 '10 eng>esl Clearing natural habitats desmonte en hábitats naturales pro closed ok - Jun 16 '09 eng>esl Making your commute ever easy and ever green! ¡viaja con comodidad mientras preservas el ambiente! pro closed no - May 15 '09 eng>esl she drank in admiration.frankly courted it Sintió la admiración que le profesaba Millicent y se alegró intensamente. easy just_closed no - Jan 15 '09 eng>esl avoidance and minimization of impacts evitar o reducir al mínimo los impactos pro closed ok 4 Nov 27 '08 eng>esl overgrazing sobrepastoreo pro closed ok - Oct 21 '08 eng>esl As well be hung for a sheep as for a lamb ya que estamos en el baile, bailemos pro closed ok - Jul 17 '06 eng>esl Pop-up books libros troquelados easy closed no 4 Mar 14 '06 eng>esl habitación o cuarto habitación (España) - cuarto (Latinoamérica) pro closed no - Nov 17 '05 eng>esl brushwork, brushstroke pinceladas (estilo), pincelada (objeto) pro closed ok 4 Oct 14 '05 eng>esl plug jobs colocación de tapones (de cemento para aislación) pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>esl or after neutralizing non entreprise producers such as government. una vez descontado lo que producen el gobierno y otros productores no empresariales. easy closed no - Oct 11 '05 eng>esl Estimations to the contributions by SMME´s to South Africa´s GDP Se estima que las PYMES generan entre el xx% y el xx% del PBI sudafricano... easy closed ok - Oct 5 '05 eng>esl the straw that broke the camel's back (¡Una nueva versión, por favor!) ya has tirado demasiado de la cuerda... pro closed no - Oct 5 '05 eng>esl retrojection reinterpretación / relectura / manipulación / reinvención del pasado pro closed ok - Sep 24 '05 eng>esl estimated economically recoverable reserves estimación de las reservas cuya extracción sea rentable pro closed ok 4 Sep 22 '05 eng>esl sustaining preservación (de la vida) easy closed no - Sep 22 '05 eng>esl ORGANIZED RELIGION su culto religioso pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl the wider theatre of life el más amplio escenario de la vida pro closed ok - Sep 19 '05 eng>esl Award of the Global War on Terrorism Medal medalla de premiación por la guerrra global contra el terrorismo easy closed ok 4 Sep 14 '05 eng>esl Computer cartographer cartógrafo digital easy closed no 4 Aug 25 '05 eng>esl SE SE - "Societas Europaea" pro closed no - Aug 10 '05 eng>esl Nothing in this code shall be construed as prohibiting the school from requiring La escuela podrá solicitar XXX si así lo desea, ya que... pro closed ok - Aug 10 '05 eng>esl meaty or oily fish pescado azul o de especies carnosas pro closed ok - Aug 9 '05 eng>esl HACCP, GMP Análisis de riesgos y puntos críticos de control, Buenas prácticas de manufactura pro closed ok - Jul 30 '05 eng>esl packer empaquetadura, empaquetador pro closed ok 4 Jul 20 '05 eng>esl tangible or intangible reward recompensas de índole moral o material easy closed ok - Jul 17 '05 eng>esl "... bottom 70% of the population... top 30%" el 70% de menores ingresos... el 30% de mayores ingresos pro closed no - Jul 14 '05 eng>esl OSHA regulation norma osha para pro closed no - Jun 28 '05 eng>esl at least......but (ver contexto) al menos igual en... pero definitivamente mejor en... pro closed ok - Jun 28 '05 eng>esl joint venture contract Contrato de UTE (Unión Transitoria de Empresas) easy closed ok - Jun 17 '05 eng>esl one size fits all talla única easy closed ok - Jun 17 '05 eng>esl down side lamentablemente (se enumeran los puntos negativos) easy closed no - Jun 16 '05 eng>esl we empower students to realize their dreams brindamos a los estudiantes los recursos/herramientas que necesitan para poder realizar sus sueños pro closed ok 4 Jun 16 '05 eng>esl random sampling of healthy slaughter cattle muestras aleatorias del ganado destinado al consumo easy closed no 4 Jun 16 '05 eng>esl underbrush sotobosque pro closed ok Asked | Open questions | Answered