Working languages:
English to Croatian
English to Serbian
English to Slovenian
continuum
Computer science/technical background

Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
Local time: 02:32 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 6 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website http://www.continuum.hr
Events and training
Bio

Software localization, information technology, telecommunications and business-related translations. 20+ years of experience in translating technical and various other content.

End-clients of our services include leading hardware and software manufacturers, telecommunication and social networking providers, pharmaceutical companies and medical device suppliers.

Some of our references include translations in other areas, such as copywriting texts, bids, white papers, case studies, contracts and literary work (4 novels totalling more than 700.000 words).

Keywords: software, hardware, pc, it, technical, literary


Profile last updated
Jul 17, 2019