Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 7 '08 eng>tur boulder burial kaya mezarları pro open no - Oct 15 '08 eng>tur assonance yarım kafiye pro closed ok - Oct 24 '08 eng>tur voiceover narration görüntü üstü anlatım pro closed ok 3 Aug 6 '06 tur>eng "Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu" Guide to Grammatical Terms in the Turkic World pro closed ok - Aug 4 '06 eng>tur as a matter of record kayıtlara geçmiş biçimiyle pro closed ok - Jul 28 '06 eng>tur paired-pulse inhibition lütfen açıklamayı okuyun pro closed ok - Jul 28 '06 eng>tur posters yazılı sunum/makale pro closed ok - Jul 26 '06 eng>tur anticonceptives ağızdan alınan gebelik önleyiciler pro closed ok - Jul 26 '06 eng>tur "European Console - Optional" Avrupalı Konsolu/Avrupa Konsolu pro closed ok - Jul 26 '06 eng>tur noninducer etken olmayan pro closed ok - Jul 20 '06 eng>tur pedigreed kayıtlı pro just_closed no - Jul 7 '06 eng>tur incursion of a disturbance ..harici bir rahatsızlığın etkisinde olmaksızın pro closed ok 3 Jul 5 '06 tur>eng Katrak (100 lamalı) ve ST Gangsaw (100 blades) ve ESTE pro closed ok - Jun 15 '06 tur>eng teslim aldigi ve not belgesinin de kisiye..... Please read explanation below easy open no - Jul 1 '06 eng>tur Specifications Service Level Agreement Şartname, Hizmet Seviyesi Anlaşması pro closed no 3 Jun 30 '06 eng>tur Model Mix Club System .. pro closed ok - Jun 25 '06 eng>tur adult epiper epipen olmasın? pro closed ok - Jun 16 '06 tur>eng A Direği Kap Pandizotu Bir varsayım pro closed ok 4 Jun 6 '06 eng>tur Trimming tıraşlama, düzeltme pro closed ok 4 May 29 '06 eng>tur associate Destek personeli (ama)... pro closed ok 4 May 29 '06 tur>eng ....esas alınarak hazırlanmış çevirinizden "which were" çıkarsa ifade daha anlaşılır olur pro closed ok - Jan 27 '06 eng>tur gusset-filling üçgen dolgu pro closed ok - Jan 14 '06 eng>tur wag and shag (= walk and talk) gözün aydın (veya) hadi bakalım iyisin pro closed no - Mar 7 '04 tur>eng bu özellikler peculiarities easy closed ok - Nov 28 '03 eng>tur algılama süreci pro closed ok - Jun 19 '03 eng>tur principal cost driver temel cost değişkeni pro closed ok - Jun 16 '03 eng>tur you have recently been referred to the Access Service for an assessment Yanılmıyorsam...ki yanılmıyorum... easy closed no 4 Jun 15 '03 eng>tur school attended Devam Ettiği Okul easy closed ok - Dec 27 '02 eng>tur world's core Uluslararası İlişkilerde dünyanın asıl talebi(beklentisi) pro closed no - Dec 30 '02 eng>tur due process ilgili mevzuat gereğince pro closed no - Dec 21 '02 tur>eng çimtaş çimtaş diye bir şirket vardı ya, sakın bu 'o' olmasın? pro closed no - Oct 3 '02 eng>tur evoke Neden olmak, hadi bilemedin, harekete geçirmek pro closed no - Sep 16 '02 tur>eng sızdırmazlık:menfi leakage : negative pro closed ok 1 Sep 16 '02 tur>eng özel elden dilekçeli delivered personally pro closed ok - Sep 16 '02 tur>eng kendine özgü has a peculiar/specific/characteristic ......... of its own. pro closed ok 2 Sep 16 '02 tur>eng dosya çıkış no Outfile number pro closed ok - Sep 16 '02 eng>tur blending texture İki türlü düşündüm pro closed no - Sep 12 '02 eng>tur megalomany or psychopathy Megalomanlık ve Psikopatlık pro closed ok 4 Sep 10 '02 eng>tur Dr. Evil Doktor Evil easy closed ok - Sep 10 '02 eng>tur Love it's means to breath,to hope,to forgive..and to love. Bin nefestir aşk, umut veren, affeden ve seven easy closed ok - Sep 10 '02 tur>eng Эrsaliye consignment, bill of consignment easy closed ok - Sep 9 '02 tur>eng Boğazına kurşundan bir yumruk tıkanmıştı. As if rocks were stuck to his throat easy closed no - Sep 9 '02 tur>eng Boğazına kurşundan bir yumruk tıkanmıştı. As if rocks were stuck to his throat easy closed no - Aug 27 '02 eng>tur COMMUNICATIVE İletişimsel doğru elbette; ama... easy closed ok - Aug 23 '02 tur>eng görevlendirme yazısı assignment pro closed ok - Aug 16 '02 eng>tur providing distribution, representation agency with foreing and local firms Yerli ve yabancı firmalarla mümessillik ve dağıtım işleri yürütmek pro closed no 3 Aug 14 '02 eng>tur though schools out reach zor okullar, ulaşılması zorlu okullar pro closed ok - Aug 2 '02 eng>tur of course elbette, doğal olarak easy closed ok 4 Jun 2 '02 tur>eng karşılıklı çay içmiştik mehtapta We had had tea together under the moonlight easy closed ok - May 31 '02 eng>tur SYNCHRO-POSITION OFFSET Eşzamanlı konum kayması pro closed ok Asked | Open questions | Answered