This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (Vrije Universiteit Brussel) Italian to English (Università per Stranieri di Perugia) French to English (Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
I am trained as a lawyer and have extensive experience performing Italian to English and French to English translations for major international law firms in New York City, where I have translated a wide variety of business and legal communications.
I have lived, worked and studied in Europe, including intensive French language instruction at the Alliance Francaise in Brussels, Belgium and in Italian at the Universita per Stranieri (University for Foreigners) in Perugia Italy.
Expertise