This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '09 eng>por Acehnese Acehnês pro closed ok
- May 16 '09 eng>por securing obter pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>por syndicate work trabalho em consórcio pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>por caregiver cuidador pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>por roentgenograms radiograma pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>por herb gardens hortas de erva(s) pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>por multi set system sistema multiposto pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>por a.s.o. etc. pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>por cash dividends dividendo pago em numerário pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>por carried to term levado a termo pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>por cloverleaf (no contexto) trevo pro closed ok
- May 19 '07 eng>por versus contra / versus pro closed ok
3 May 19 '07 eng>por mainframe unidade de processamento pro closed ok
4 May 18 '07 eng>por MOND símbolo do mercado bolsista (MOND = Mondavi) pro closed ok
- May 18 '07 eng>por flagship projecto principal pro closed ok
- May 18 '07 eng>por winery adega pro closed ok
- May 16 '07 eng>por lookbacks exame / recensao crítica pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>por benefit subsídio pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>por pastries pastelarias pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>por duty free stores loja(s) franca(s) pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>por feathered game caça com penas pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>por Continuing Education educaçâo continua pro closed ok
3 Jun 11 '05 eng>por buffered formulations formulaçãos tamponadas pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>por net loss perda neta pro closed ok
- May 24 '05 eng>por building society empresa da construçâo pro closed no
3 May 24 '05 eng>por sharp blow un golpe forte pro closed ok
- May 22 '05 eng>por listing listagem pro closed no
4 May 17 '05 eng>por Hefty bag saco Hefty pro closed no
- May 6 '05 eng>por abestos pipes canalizaçao em asbesto pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>por pet food and animal feed alimentos para animais de companhia e produção de forragem pro closed no
4 Mar 30 '05 eng>por tentative diagnosis diagnóstico provisório pro closed no
- Feb 23 '05 eng>por publicly traded empresa de capital aberto pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>por chitosan chitosano pro closed no
- Dec 4 '04 eng>por saved economizado pro closed ok
- Nov 25 '04 eng>por light industry indústria ligeira pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>por enhanced enriquecido/a pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>por network/non-network con seguro de doença - sem seguro de doença pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>por Sodium Laureth Sulphate sulfato de lauriletoxilato de sódio pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>por APRs taxas anuales efectivas pro just_closed no
- Sep 7 '04 eng>por (a golf player´s name) - 1 UP match play only pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>por 5 Ws of journalism os cinco sabedorias do jornalismo pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>por Direct Mail direct mail pro closed ok
4 Jun 21 '04 eng>por catbird pássaro-gato pro closed ok
4 Jun 13 '04 eng>por inside page página interior pro closed no
- May 25 '04 eng>por Bahasa Indonésia linguagem indonésio pro closed ok
- May 15 '04 eng>por trade embargo embargo relativamente às trocas comercials pro closed ok
4 May 15 '04 eng>por trans-shipment transbordo pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>por pre-tax contributions contribuíçôes dos trabalhadores assalariados, ates da tributaçâo pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>por head-shy receoso/a pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>por putty cera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered