This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '09 fra>esl foulard el fular easy closed no
4 Mar 18 '09 fra>esl R-D investigación y desarrollo easy closed no
- May 19 '08 fra>esl portes ouvertes casa abierta easy closed no
4 May 30 '07 fra>esl nombre número easy closed no
- Feb 6 '07 fra>esl terrible terrible easy closed ok
- Aug 30 '06 fra>esl davantage más easy closed no
4 Jul 12 '05 fra>esl de mon point de vue, desde mi punto de vista easy closed ok
- Jul 12 '05 fra>esl ...ne connaît que durablement ... no conoce otra cosa constante que ... easy closed ok
- Jul 12 '05 fra>esl D’une foi religieuse... de una fé religiosa easy closed ok
- Jul 12 '05 fra>esl Loin de moi l’idée que ... a mí, la idea es (muy) lejana que ... easy closed ok
4 May 17 '05 fra>esl raison d’être razón de ser easy closed ok
4 Mar 5 '05 fra>esl à ..... près con un error maximo de 0.001 g easy closed ok
- Feb 25 '05 fra>esl pain au tranches pan cortado easy closed no
3 Nov 25 '04 fra>esl feuillurage fresadura easy closed ok
- Oct 8 '04 fra>esl acces de plein-pied acceso llano easy closed ok
4 Oct 6 '04 fra>esl Assistante maternelle asistente materna easy closed ok
- Sep 8 '04 fra>esl Décision du Conseil de classes decisión del consejo de clases easy closed ok
- Aug 26 '04 fra>esl avant de partir antes de salir easy closed no
4 Aug 25 '04 fra>esl tout à fait completamente / en realidad / totalmente easy closed no
- Aug 9 '04 fra>esl appelés à l’aider les obliga mas amenudo prestar manos en casa easy closed ok
- Aug 9 '04 fra>esl gène code código genetico easy closed no
2 Jul 29 '04 fra>esl en cours de marche (passage d'allure) durante la operación easy closed no
3 Jun 15 '04 fra>esl le bleu de son ciel ce n'est pas du rimmel el azul de su cielo no es de Rimmel easy closed no
- May 21 '04 fra>esl A l'ère coloniale, ... un bled perdu en los tiempos coloniales ... un rincon perdido easy closed no
- May 21 '04 fra>esl Santiago du Chili a été fondée le 12 février 1541 par le gouverneur espagnol Ped Santiago de Chile fué establecido el 12 febrero 1951 por el gobernador español Pedro de Valdivia easy closed ok
- May 2 '04 fra>esl à a easy closed ok
- May 2 '04 fra>esl à la prochaine a la próxima vez easy closed no
4 Feb 16 '04 fra>esl ballet classique ballet clásico easy closed ok
- Jan 23 '04 fra>esl moments féconds de manie en los momentos fecundos de manía easy closed ok
- Jan 15 '04 fra>esl On assure/On console se asevera easy closed ok
- Dec 28 '03 fra>esl custode arrière custodia trasera easy closed ok
- Dec 19 '03 fra>esl "Vu le placement sous sauvegarde de justice de Madame XXX" tutela legal easy closed ok
4 Dec 16 '03 fra>esl PJ: Brochures PJ = pages jointes: brochures // paginas adjuntas : folletos easy closed ok
4 Dec 14 '03 fra>esl une véritable équivalence permis 125 cc, espérée sinon annoncée pour 2004 introducción de una verdadera equivalencia clase permiso de 125cc - easy closed no
4 Dec 3 '03 fra>esl au verre por copa easy closed ok
- Nov 24 '03 fra>esl régie contrato a margen fijo easy closed ok
2 Nov 24 '03 fra>esl bureaux de passages oficinas de paso easy closed ok
- Nov 16 '03 fra>esl garde frontières guardias de frontera easy closed ok
- Nov 16 '03 fra>esl supporter la charge tomar carga easy closed ok
3 Oct 27 '03 fra>esl Centres d'Appel centros de llamadas easy closed ok
- Sep 9 '03 fra>esl en écheveaux en madejas easy closed ok
- Sep 9 '03 fra>esl échoppe, e-tienda / e-shop easy closed no
- Sep 9 '03 fra>esl géodes, de trilobites o de d’ammonites. geodes de tilobites ó de amonites easy closed no
- May 11 '03 fra>esl Ingénieur des Ponts ingenieros de puentes easy closed ok
- May 7 '03 fra>esl civilité información personal easy closed ok
4 Apr 27 '03 fra>esl Ilot isleta easy closed ok
3 Feb 21 '03 fra>esl éluer sélectivement eluir selectivamente easy closed ok
- Dec 5 '02 fra>esl Je supprime l'enregistrement reprimo la grabación easy closed ok
- Nov 26 '02 fra>esl rectilignedu clapet linea recta de la válvula/chapalete easy open no
4 Nov 20 '02 fra>esl chiffres clientes y cifras easy closed ok
Asked | Open questions | Answered