This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '08 deu>eng Todesweide killing field(s) pro closed ok
4 Jun 24 '07 fra>eng segment Individuel lodgings of individuals pro closed no
- May 20 '07 eng>deu That's the scoop die (Sensations)-Neuigkeit pro closed no
- Apr 15 '07 eng>deu go adventuring together auf Abenteuer gehen pro closed ok
- Nov 18 '06 eng>esl short survey breve visión de conjunto pro closed ok
3 Apr 25 '06 eng>deu hier: climbing progressiv pro closed no
- Mar 7 '06 deu>fra Ahnen / Urahnen aieul - bisaieul pro just_closed no
- Dec 14 '05 fra>eng Lagon vs Lagune lagoon pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>esl a.k.a. también conocido como - pro closed ok
4 Jun 5 '05 ita>eng gioco dell'oca goose game pro closed no
- May 13 '05 eng>deu scouts Späher pro closed no
- May 9 '05 eng>deu comedy stereotype klischeehafter Komödiant/Clown pro closed no
4 May 4 '05 esl>eng Pelotero ball pool pro closed ok
4 Apr 17 '05 eng>ita pound key # pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>deu chattel Hab und Gut pro closed no
- Oct 16 '04 eng>deu march of progress Marschverlauf pro closed ok
4 Oct 16 '04 eng>deu hier: inviting notice die Aufmerksamkeit auf sich ziehen pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>deu Fallen traps pro closed no
- Oct 7 '04 eng>deu to humor dann tu mir den Gefallen pro closed no
- Oct 1 '04 eng>deu hier: from aus vergangener Zeit pro closed no
- Oct 1 '04 eng>deu words to live by Worte, an die man sich halten kann pro closed ok
4 Oct 1 '04 deu>fra Tontauben pigeons d'argile pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>deu hier: greater issues sieht kein grösseres Problem / keinen grössern Problemkreis pro closed no
4 Sep 16 '04 eng>deu Pantelleria Island die Insel Pantelleria pro closed no
3 Aug 31 '04 eng>deu In-Range den Erwartungen entsprechend / im Budgetrahmen pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>deu to get one's hand on ja - oder Besitz ergreifen pro closed no
- Aug 27 '04 eng>deu this kind of got to me ja - oder: diese Art hat mich angesprochen pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>deu In store POS (point of service) Verkaufsstellen im Laden pro closed no
2 May 3 '04 fra>deu créature bleue die blaue Kreatur pro closed no
- Nov 25 '03 ita>eng prelievo erariale consumption levy pro closed ok
- Nov 5 '03 fra>esl borne limite pro closed ok
4 Aug 30 '03 eng>deu electronic daubing Ausfüllung/Abdeckung von Feldern pro closed no
- Aug 1 '03 fra>esl combat tournoyant combate turnante pro closed ok
- Aug 1 '03 fra>esl prise en main manipulación muy rápida pro closed ok
- Apr 11 '03 deu>eng Lotto-Tipgemeinschaften Lotto (Players) Group pro closed ok
- Nov 9 '02 fra>esl méthode de contrôle amicale método de control amigable pro closed ok
4 Aug 26 '02 eng>esl disguise fools De un modo, este sombrero de disfraz engaña... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered